Salmos 141:7

Nova Bíblia Viva

Como a lenha é rachada e cortada em pedaços, assim os seus ossos serão espalhados diante da sepultura.

Bíblia Livre

Como quem lavra e fende a terra, assim nossos ossos são espalhados à entrada do Xeol.

No original (hebraico)

  1. כְּמ֤וֹke.Mocomo
  2. פֹלֵ֣חַfo.Le.achfender, rachar
  3. וּ/בֹקֵ֣עַu./vo.Ke.a'fender, romper
  4. בָּ/אָ֑רֶץba./'A.retzterra, país
  5. נִפְזְר֥וּnif.ze.Ruespalhar, dispersar
  6. עֲ֝צָמֵ֗י/נוּ'a.tza.Mei./nuosso
  7. לְ/פִ֣יle./Fiboca
  8. שְׁאֽוֹל\׃she.'olSheol, sepultura

Referências cruzadas