1 Samuel 22:18

Nova Bíblia Viva

Então o rei ordenou a Doegue: “Mate-os você”. E Doegue se atirou sobre eles, e os matou. Ao todo eram oitenta e cinco sacerdotes, todos eles usando o manto sacerdotal.

Bíblia Livre

Então disse o rei a Doegue: Volta tu, e arremete contra os sacerdotes. E revolvendo-se Doegue edomita, arremeteu contra os sacerdotes, e matou naquele dia oitenta e cinco homens que vestiam éfode de linho.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhrei
3. לְ/דוֹאֵ֔גle./do.yegDoegue
4. סֹ֣בsorodear, voltar-se
5. אַתָּ֔ה'a.Tahtu, vós
6. וּ/פְגַ֖עu./fe.Ga'encontrar, deparar; interceder
7. בַּ/כֹּהֲנִ֑יםba./ko.ha.Nimsacerdote
8. וַ/יִּסֹּ֞בva/i.yi.Sorodear, voltar-se
9. דּוֹאֵ֣גdo.yegDoegue
10. הָ/אֲדֹמִ֗יha./'a.do.Miedomita
11. וַ/יִּפְגַּע\־va/i.yif.ga'-encontrar, deparar; interceder
12. הוּא֙hu'ele, ela, isso
13. בַּ/כֹּ֣הֲנִ֔יםba./Ko.ha.Nimsacerdote
14. וַ/יָּ֣מֶת\׀va/i.Ya.metmorrer
15. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
16. הַ/ה֗וּאha./Hu'ele, ela, isso
17. שְׁמֹנִ֤יםshe.mo.Nimoitenta
18. וַ/חֲמִשָּׁה֙va./cha.mi.Shahcinco
19. אִ֔ישׁ'Ishhomem, varão
20. נֹשֵׂ֖אno.Se'levantar, carregar
21. אֵפ֥וֹד'e.Fodéfode
22. בָּֽד\׃Badlinho; vara

Referências cruzadas

• Atos 26:10-11

  E foi o que fiz em Jerusalém. Aprisionei muitos dos seguidores de Cristo de Jerusalém, com autorização dos sumos sacerdotes; e quando eram condenados à morte, dava o meu voto contra eles. Durante muito tempo eu ia de sinagoga em sinagoga forçando-os a blasfemar ou negar a sua fé. Eu me opunha a eles com tal violência que os perseguia até em cidades distantes, em terras estrangeiras.

• 1 Samuel 2:18

  Embora ainda fosse uma criança, Samuel ministrava diante do Senhor, e vestia um pequeno manto de linho semelhante ao manto sacerdotal.

• 1 Samuel 2:28

  Não escolhi seu pai Levi, entre todas as tribos de Israel, para ser o meu sacerdote e sacrificar sobre o meu altar, queimar incenso e usar um manto sacerdotal quando estivesse prestando serviço diante de mim? E não dei à família de seu pai, os sacerdotes, as ofertas queimadas trazidas pelo povo?

• 1 Samuel 2:36

  Então, todos os seus descendentes se curvarão diante dele, mendigando dinheiro e alimento. ‘Por favor’, eles implorarão, ‘arranje-me um trabalho entre os sacerdotes, de maneira que eu tenha pelo menos o que comer’ ”.

• 1 Samuel 3:12-14

  Vou cumprir o que disse a Eli que faria à sua casa, do início ao fim. Não é de hoje que venho dizendo a Eli que julgarei a sua família para sempre, por causa dos pecados dos seus filhos, dos quais ele tinha conhecimento. Seus filhos não me respeitaram, e Eli não os repreendeu. Por isso jurei à casa de Eli que nenhum sacrifício ou oferta queimada apagará a culpa dos seus pecados”.

• 2 Crônicas 24:21

  Então alguns fizeram um plano para matar Zacarias, e por ordem do próprio rei Joás apedrejaram Zacarias até a morte no pátio do templo do Senhor.

• Êxodo 28:40

  Faça para os filhos de Arão os mantos, os cinturões e os turbantes. Essas peças devem conferir-lhes honra e dignidade.

• Oseias 5:11

  Israel será esmagado e quebrado pelo meu castigo, porque está decidido a ir atrás de ídolos.

• Oseias 7:3

  O rei se alegra com a maldade dos habitantes de seu país, e os príncipes riem das mentiras que eles contam.

• Miqueias 6:16

  “Os únicos mandamentos que vocês obedecem são os de Onri; o único exemplo são as práticas da família de Acabe! Por isso, farei de vocês um terrível exemplo. Eu os destruirei. O seu povo será motivo de desprezo e zombaria. Vocês serão insultados por todos os povos”.