Salmos 144:15

Nova Bíblia Viva

Sim, feliz é o povo que é abençoado dessa maneira. Como é feliz o povo cujo Deus é o Senhor!

Bíblia Livre

Bem-aventurado é o povo que assim lhe acontece ; bem-aventurado é o povo cujo Deus é o SENHOR!

No original (hebraico)

  1. אַשְׁרֵ֣י'ash.Reibem-aventurado, feliz
  2. הָ֭/עָםHa./'ompovo
  3. שֶׁ/כָּ֣כָהshe./Ka.khahassim, deste modo
  4. לּ֑/וֹl/oa ele
  5. אַֽשְׁרֵ֥י'ash.Reibem-aventurado, feliz
  6. הָ֝/עָ֗םha./'Ampovo
  7. שֶׁ/יֲהוָ֥הshe./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  8. אֱלֹהָֽי/ו\׃'e.lo.Ha/vDeus, deuses

Referências cruzadas