Salmos 144:6
Nova Bíblia Viva
Lance os seus relâmpagos e ponha os meus inimigos em fuga; lance as suas flechas, os raios, e espalhe os que me atacam.
Bíblia Livre
Lança relâmpagos, e os dispersa; envia tuas flechas, e os derrota.
No original (hebraico)
- בְּר֣וֹקbe.Rokrelampejar
- בָּ֭רָקBa.rokrelâmpago
- וּ/תְפִיצֵ֑/םu./te.fi.Tze/mespalhar, dispersar
- שְׁלַ֥חshe.Lachenviar
- חִ֝צֶּ֗י/ךָchi.Tzei./khaflecha
- וּ/תְהֻמֵּֽ/ם\׃u./te.hu.Me/mconfundir, desbaratar
Referências cruzadas
- Deuteronômio 32:23
“ ‘Amontoarei desgraças sobre o meu povo! Usarei todas as minhas flechas contra eles!
- Salmos 18:13-14
O Senhor, a voz do Altíssimo, ressoou nos céus, como a voz de um trovão. Logo começaram a cair pedras e fogo! Ele lançou sobre meus inimigos suas terríveis lanças, os relâmpagos, e eles fugiram, apavorados.
- Deuteronômio 32:42
Embeberei as minhas flechas em sangue, enquanto minha espada devorar a carne e o sangue dos mortos e dos prisioneiros, e as cabeças dos líderes inimigos’.
- 2 Samuel 22:12-15
As trevas o cercaram, e eram densas as nuvens ao seu redor. Pelo resplendor da sua presença acenderam-se brasas de fogo. O Senhor trovejou dos céus; e o Altíssimo elevou a sua voz.…
- Salmos 7:12-13
Se o pecador não se arrepende, Deus afia a sua espada, arma o seu arco com uma flecha e o aponta; já estão preparadas as suas armas mortais e já estão prontas as suas flechas flamejantes.
- Salmos 21:12
Darão meia-volta e fugirão, vendo o seu arco apontado diretamente para eles.
- Salmos 45:5
Suas flechas são afiadas e atingem sempre o coração dos seus inimigos; as nações se tornam seus servos.
- Salmos 77:17-18
As nuvens negras deixaram cair a chuva, os trovões ressoaram e os raios cortaram o céu de uma ponta à outra. No redemoinho, ouvia-se o barulho do trovão; os seus relâmpagos iluminaram o mundo, enquanto a terra tremia e sacudia-se violentamente.