Deuteronômio 32:42

Nova Bíblia Viva

Embeberei as minhas flechas em sangue, enquanto minha espada devorar a carne e o sangue dos mortos e dos prisioneiros, e as cabeças dos líderes inimigos’.

Bíblia Livre

Embriagarei de sangue minhas flechas, e minha espada devorará carne, no sangue dos mortos e dos cativos, das cabeças dos líderes inimigos.

No original (hebraico)

1. אַשְׁכִּ֤יר'ash.Kirembriagar-se
2. חִצַּ/י֙chi.Tza/iflecha
3. מִ/דָּ֔םmi./Damsangue
4. וְ/חַרְבִּ֖/יve./char.B/iespada
5. תֹּאכַ֣לto.Khalcomer
6. בָּשָׂ֑רba.Sarcarne
7. מִ/דַּ֤םmi./Damsangue
8. חָלָל֙cha.Lalmorto, ferido de morte
9. וְ/שִׁבְיָ֔הve./shiv.Yahcativeiro, cativos
10. מֵ/רֹ֖אשׁme./Roshcabeça; chefe, começo
11. פַּרְע֥וֹתpar.'otchefe, líder
12. אוֹיֵֽב\׃'o.Yevinimigo

Referências cruzadas

• Deuteronômio 32:23

  “ ‘Amontoarei desgraças sobre o meu povo! Usarei todas as minhas flechas contra eles!

• Jeremias 46:10

  Mas aquele dia pertence ao Soberano, ao Senhor Todo-poderoso. Será o dia de vingança, o dia em que ele vai se vingar de seus inimigos. A sua espada vai devorar vidas e mais vidas, até perder o corte, até ficar embriagada de sangue! Porque o Soberano, o Senhor Todo-poderoso, oferecerá em sacrifício suas vítimas na terra do Norte, junto ao rio Eufrates.

• Ezequiel 38:21-22

  Trarei morte violenta contra Gogue e seus exércitos no alto dos montes de Israel, diz o Soberano, o Senhor. A confusão será tão grande que seus próprios soldados vão se matar uns aos outros. Além disso, mandarei doenças mortais contra seu exército de muitas nações. Haverá chuva forte, enchentes e chuva de pedras. Farei cair fogo e enxofre sobre você e seus soldados.

• Jeremias 30:14

  Todos os seus antigos amantes se esqueceram de você; eles nem se interessam em saber o que lhe aconteceu. E fui eu quem causou essa ferida, como se fosse seu inimigo mortal; dei-lhe um castigo cruel, porque os pecados são muitos e a sua maldade é grande!

• Lamentações 2:5

  É verdade, o Senhor atacou Israel como se fosse seu inimigo. Derrubou violentamente os palácios e as fortalezas. Deixou os habitantes da filha de Judá chorando e gemendo de tristeza e dor.

• Ezequiel 35:6-8

  Por isso, juro pela minha vida, palavra do Soberano, o Senhor: Já que vocês gostam tanto de derramar sangue, vou derramar o seu sangue! O seu sangue será derramado em todos os lugares para onde vocês forem! Transformarei o monte Seir num lugar vazio e deserto. Matarei todos os que passarem por lá. Cobrirei os seus montes com gente morta; por toda parte, nas colinas, nos vales e nos riachos haverá corpos de gente morta violentamente na guerra.

• Jeremias 16:10

  “Quando você anunciar isto ao povo, eles vão perguntar: ‘Por que o Senhor promete nos castigar desse jeito? O que fizemos de mal para merecer tanto sofrimento? Qual foi o nosso pecado contra o Senhor, contra o nosso Deus?’

• Jeremias 46:14

  “Anunciem esta mensagem no Egito! Gritem a plenos pulmões esta mensagem nas ruas de Migdol, Tafnes e Mênfis! ‘Preparem-se para a luta! Todos os povos ao seu redor já foram conquistados; chegou a sua vez!’

• Jó 13:24

  Por que o Senhor se esconde de mim e me considera seu inimigo?

• Salmos 45:5

  Suas flechas são afiadas e atingem sempre o coração dos seus inimigos; as nações se tornam seus servos.