Salmos 18:13

Nova Bíblia Viva

O Senhor, a voz do Altíssimo, ressoou nos céus, como a voz de um trovão. Logo começaram a cair pedras e fogo!

Bíblia Livre

E o SENHOR trovejou nos céus; e o Altíssimo soltou sua voz; saraiva e brasas de fogo caíram .

No original (hebraico)

1. וַ/יַּרְעֵ֬םva/i.yar.'Emtrovejar
2. בַּ/שָּׁמַ֨יִם\׀ba./sha.Ma.yimcéu, céus
3. יְֽהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. וְ֭/עֶלְיוֹןVe./'el.yonAltíssimo
5. יִתֵּ֣ןyi.Tendar
6. קֹל֑/וֹko.L/ovoz, som
7. בָּ֝רָ֗דba.Radgranizo
8. וְ/גַֽחֲלֵי\־ve./ga.cha.lei-brasa
9. אֵֽשׁ\׃'Eshfogo

Referências cruzadas

• Salmos 104:7

  Mas, ouvindo a sua ordem, as águas baixaram; ouvindo a sua voz, forte como um trovão, elas ocuparam o seu lugar;

• 1 Samuel 7:10

  Enquanto Samuel oferecia o sacrifício queimado, os filisteus chegaram para guerrear, mas o Senhor falou por meio de uma poderosa voz de trovão que vinha do céu. Houve tremenda confusão, e eles ficaram em pânico, e foram derrotados pelos israelitas.

• Salmos 29:3-4

  A voz do Senhor ecoa sobre as águas. O Deus da glória troveja. A voz do Senhor é forte como o trovão. A voz do Senhor é poderosa, a voz do Senhor é cheia de majestade!

• Salmos 140:10

  Caiam brasas sobre eles, e sejam atirados dentro do fogo ou em poços bem fundos de onde jamais possam sair.

• Deuteronômio 32:24

  Destruirei os filhos de Israel pela fome e farei com que sejam devorados pela febre e por terríveis pestes; enviarei contra eles animais ferozes e veneno ardente de serpentes que rastejam no pó.

• Êxodo 20:18

  O povo viu os trovões e relâmpagos, o som da trombeta e o monte lançando fumaça. O povo ficou de longe observando e tremendo.

• Ezequiel 10:5

  O barulho das asas dos querubins parecia a voz do Deus todo-poderoso. Eu podia ouvir tudo muito bem, no pátio externo.

• Habacuque 3:5

  A peste vai à sua frente e a praga vem logo atrás dele.

• Jó 40:9

  Você ainda compara a sua força com a de Deus? E a sua voz pode trovejar como a dele?

• João 12:29

  Quando a multidão ouviu a voz, alguns deles pensaram que era um trovão, enquanto outros afirmavam que um anjo havia falado com ele.