Salmos 149:2

Nova Bíblia Viva

Povo de Israel, cante de alegria por causa do seu Criador! Povo de Sião, cante de alegria por causa do seu rei.

Bíblia Livre

Alegre-se Israel em seu Criador; os filhos de Sião se encham de alegria em seu Rei.

No original (hebraico)

  1. יִשְׂמַ֣חyis.Machalegrar-se
  2. יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsrael
  3. בְּ/עֹשָׂ֑י/וbe./'o.Sa/vfazer, agir
  4. בְּנֵֽי\־be.nei-filho
  5. צִ֝יּ֗וֹןtzi.YonSião
  6. יָגִ֥ילוּya.Gi.lualegrar-se, exultar
  7. בְ/מַלְכָּֽ/ם\׃ve./mal.Ka/mrei

Referências cruzadas