Salmos 95:6

Nova Bíblia Viva

Venham, vamos nos ajoelhar e adorar o Senhor que nos criou!

Bíblia Livre

Vinde, adoremos, e prostremo-nos; ajoelhemo-nos perante o SENHOR, que nos fez.

No original (hebraico)

  1. בֹּ֭אוּBo.'uvir, entrar
  2. נִשְׁתַּחֲוֶ֣הnish.ta.cha.Vehprostrar-se, adorar
  3. וְ/נִכְרָ֑עָהve./nikh.Ra.'ahdobrar os joelhos, curvar-se
  4. נִ֝בְרְכָ֗הniv.re.Khahabençoar
  5. לִֽ/פְנֵי\־li/f.nei-face, rosto; diante de
  6. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. עֹשֵֽׂ/נוּ\׃'o.Se./nufazer, agir

Referências cruzadas