Salmos 17:3

Nova Bíblia Viva

O Senhor prova o meu coração e durante a noite examina o fundo da minha alma e me purifica até não encontrar culpa; também resolvi não usar os meus lábios para pecar,

Bíblia Livre

Tu já provaste o meu coração, tu me visitaste de noite; tu me investigaste, e nada achaste; decidi que minha boca não transgredirá.

No original (hebraico)

  1. בָּ֘חַ֤נְתָּba.Chan.taprovar, examinar
  2. לִבִּ֨/י\׀li.B/icoração
  3. פָּ֘קַ֤דְתָּpa.Kad.tavisitar; encarregar; recensear
  4. לַּ֗יְלָהLay.lahnoite
  5. צְרַפְתַּ֥/נִיtze.raf.Ta./nirefinar, fundir
  6. בַל\־val-não
  7. תִּמְצָ֑אtim.Tza'achar, encontrar
  8. זַ֝מֹּתִ֗יza.mo.Tipremeditar, tramar
  9. בַּל\־bal-não
  10. יַעֲבָר\־ya.'a.vor-passar, atravessar
  11. פִּֽ/י\׃P/iboca

Referências cruzadas