Jeremias 50:20

Nova Bíblia Viva

Naqueles dias”, diz o Senhor, “não se encontrará pecado em Israel ou Judá, pois perdoarei todos os pecados do remanescente do povo que eu separei e protegi.

Bíblia Livre

Naqueles dias e naquele tempo,diz o SENHOR, a maldade de Israel será buscada, mas não será encontrada ; e buscados os pecados de Judá, mas não se acharão; porque perdoarei aos restantes que eu deixar.

No original (hebraico)

1. בַּ/יָּמִ֣יםba/i.ya.Mimdia
2. הָ/הֵם֩ha./Hemeles
3. וּ/בָ/עֵ֨תu./va./'Ettempo
4. הַ/הִ֜יאha./Hi'ele, ela, isso
5. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
6. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. יְבֻקַּ֞שׁye.vu.Kashbuscar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. עֲוֹ֤ן'a.Voniniquidade, culpa
10. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
11. וְ/אֵינֶ֔/נּוּve./'ei.Ne./nunada, não há
12. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
13. חַטֹּ֥אתcha.Totpecado; oferta pelo pecado
14. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
15. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
16. תִמָּצֶ֑אינָהti.ma.Tze.nahachar, encontrar
17. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
18. אֶסְלַ֖ח'es.Lachperdoar
19. לַ/אֲשֶׁ֥רla./'a.Sherque, o qual; onde
20. אַשְׁאִֽיר\׃'ash.'Irrestar, sobrar

Referências cruzadas

• Miqueias 7:19

  O Senhor terá compaixão de nós mais uma vez. O Senhor pisará e esmagará as nossas maldades e jogará todos os nossos pecados no fundo do mar!

• Jeremias 31:34

  Já não será necessário ensinarem uns aos outros como conhecer o Senhor. Todos eles me conhecerão, tanto os grandes quanto os pequenos”, diz o Senhor. “Perdoarei todas as desobediências do meu povo e esquecerei completamente os seus pecados”.

• Isaías 1:9

  Se o Senhor Todo-poderoso não tivesse poupado alguns de nós, já estaríamos completamente arrasados como Sodoma e Gomorra.

• Isaías 43:25

  “Mas sou eu, eu mesmo, que apago os seus pecados por amor de mim, e que nunca mais se lembra deles.

• Hebreus 10:17-18

  E depois ele acrescenta: “Nunca mais me lembrarei dos seus pecados nem das suas maldades”. Ora, onde os pecados já foram perdoados de uma vez para sempre, não há necessidade de oferecer mais sacrifícios por eles.

• Salmos 103:12

  Ele afasta de nós a nossa culpa pelo pecado, tanto quanto o Oriente está longe do Ocidente.

• Romanos 8:33-34

  Quem se atreve a acusar os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica. Quem nos condenará, então? Foi Cristo quem morreu por nós e ressuscitou por nossa causa, e agora está sentado à direita de Deus, e também intercede por nós.

• Isaías 44:22

  Eu faço desaparecer as suas ofensas, como se fossem uma nuvem; como o sol faz desaparecer a neblina da manhã, assim eu faço desaparecer os seus pecados. Volte para mim, porque eu já paguei o preço do seu resgate”.

• 2 Pedro 3:15

  E lembrem-se por que ele está esperando. Ele nos está dando tempo para anunciar a sua mensagem de salvação aos outros. O nosso amado irmão Paulo já falou com grande sabedoria acerca dessas mesmas coisas em muitas das suas cartas.

• Hebreus 8:10-12

  Porém, esta é a nova aliança que eu farei com o povo de Israel, declara o Senhor. “Eu porei as minhas leis em suas mentes e as escreverei em seus corações. Eu serei o Deus deles e eles serão o meu povo. E então ninguém precisará falar ao seu amigo, ou ao seu vizinho, ou ao seu irmão, dizendo: ‘Você também precisa conhecer o Senhor’, pois todos, grandes e pequenos, me conhecerão. Pois eu perdoarei as suas más obras, e não me lembrarei mais dos seus pecados”.