Salmos 18:28

Nova Bíblia Viva

O Senhor mantém a minha lâmpada brilhando; o meu Deus transforma as minhas trevas em luz.

Bíblia Livre

Porque tu acendes minha lâmpada; o SENHOR meu Deus ilumina as minhas trevas.

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. אַ֭תָּה'A.tahtu, vós
  3. תָּאִ֣ירta.'Iriluminar, brilhar
  4. נֵרִ֑/יne.R/ilâmpada, candeia
  5. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. אֱ֝לֹהַ֗/י'e.lo.Ha/iDeus, deuses
  7. יַגִּ֥יהַּya.Gi.ahbrilhar, resplandecer
  8. חָשְׁכִּֽ/י\׃cha.she.K/itrevas, escuridão

Referências cruzadas