2 Samuel 22:14

Nova Bíblia Viva

O Senhor trovejou dos céus; e o Altíssimo elevou a sua voz.

Bíblia Livre

O SENHOR trovejou desde os céus, E o Altíssimo deu sua voz;

No original (hebraico)

1. יַרְעֵ֥םyar.'Emtrovejar
2. מִן\־min-de, desde; parte de
3. שָׁמַ֖יִםsha.Ma.yimcéu, céus
4. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. וְ/עֶלְי֖וֹןve./'el.YonAltíssimo
6. יִתֵּ֥ןyi.Tendar
7. קוֹלֽ/וֹ\׃ko.L/ovoz, som

Referências cruzadas

• 1 Samuel 2:10

  “Os que lutam contra o Senhor serão humilhados; do céu o Senhor troveja contra eles. Ele julga até os confins da terra. Ele dará grande força ao seu rei, e dará grande glória ao seu ungido”.

• Jó 37:2-5

  Ouça o trovão; escute a poderosa voz de Deus! O barulho do trovão se estende por todo o céu, e o relâmpago ilumina a terra de uma extremidade até a outra. Depois do relâmpago ouve-se o trovão; ele troveja com a sua voz majestosa, e logo em seguida outro relâmpago e novo trovão.…

• Salmos 29:3-9

  A voz do Senhor ecoa sobre as águas. O Deus da glória troveja. A voz do Senhor é forte como o trovão. A voz do Senhor é poderosa, a voz do Senhor é cheia de majestade! A voz do Senhor racha os cedros; sim, o Senhor quebra em pedaços as grandes árvores do Líbano!…

• 1 Samuel 7:10

  Enquanto Samuel oferecia o sacrifício queimado, os filisteus chegaram para guerrear, mas o Senhor falou por meio de uma poderosa voz de trovão que vinha do céu. Houve tremenda confusão, e eles ficaram em pânico, e foram derrotados pelos israelitas.

• 1 Samuel 12:17-18

  Vocês sabem que não chove nesta época do ano, durante a colheita do trigo; vou orar para que o Senhor envie trovões e chuva hoje, de maneira que vocês reconheçam até que ponto chegou a maldade de vocês ao pedirem um rei!” Então Samuel clamou ao Senhor, e o Senhor mandou trovões e chuva, naquele mesmo dia; e todo o povo ficou com muito medo do Senhor e de Samuel.

• Êxodo 19:6

  vocês serão para mim um reino de sacerdotes, uma nação santa. Diga essas palavras aos israelitas”.

• Ezequiel 10:5

  O barulho das asas dos querubins parecia a voz do Deus todo-poderoso. Eu podia ouvir tudo muito bem, no pátio externo.

• Isaías 30:30

  A voz majestosa do Senhor será ouvida, e ele esmagará os seus inimigos com seu forte braço, com grande ira e fogo consumidor, com tempestades, grandes temporais e chuvas de pedras.

• Jó 40:9

  Você ainda compara a sua força com a de Deus? E a sua voz pode trovejar como a dele?

• Juízes 5:20

  As estrelas do céu lá nas suas órbitas lutaram contra Sísera!