Salmos 2:9

Nova Bíblia Viva

Governe as nações com justiça e firmeza, com vara de ferro. Esmague os povos rebeldes como se fossem vasos de barro’ ”.

Bíblia Livre

Com cetro de ferro tu as quebrarás; como vaso de oleiro tu as despedaçarás;

No original (hebraico)

  1. תְּ֭רֹעֵ/םTe.ro.'e/mfazer mal, ser mau
  2. בְּ/שֵׁ֣בֶטbe./She.vettribo; cetro
  3. בַּרְזֶ֑לbar.Zelferro
  4. כִּ/כְלִ֖יki/kh.Liobjeto, utensílio
  5. יוֹצֵ֣רyo.Tzerformar, modelar
  6. תְּנַפְּצֵֽ/ם\׃te.na.pe.Tze/mdespedaçar, dispersar

Referências cruzadas