Daniel 2:44

Nova Bíblia Viva

“Mas, quando esses reis estiverem no poder, o Deus do céu estabelecerá um reino que jamais será destruído; nenhuma nação conquistará esse reino. Ele reduzirá os outros reinos a nada, e esse reino durará para sempre.

Bíblia Livre

Mas nos dias destes reis, o Deus do céu levantará um reino que nunca será destruído; e este reino não será deixado para outro povo; ao contrário, esmigalhará e consumirá todos estes reinos, e tal reino permanecerá para sempre.

No original (hebraico)

1. וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹןu./ve./yo.mei./Hondia
2. דִּ֧יdique, de
3. מַלְכַיָּ֣/אmal.khai.Ya/'rei (aramaico)
4. אִנּ֗וּן'i.Nunelas
5. יְקִים֩ye.Kimlevantar-se; estabelecer
6. אֱלָ֨הּ'e.Lahdeus (aramaico)
7. שְׁמַיָּ֤/אshe.mai.Ya/'céus
8. מַלְכוּ֙mal.Khureino (aramaico)
9. דִּ֤יdique, de
10. לְ/עָלְמִין֙le./'al.Mineternidade
11. לָ֣אla'não (aramaico)
12. תִתְחַבַּ֔לtit.cha.Baldestruir, danificar
13. וּ/מַ֨לְכוּתָ֔/הu./Mal.khu.Tah/'reino (aramaico)
14. לְ/עַ֥םle./'Ampovo
15. אָחֳרָ֖ן'o.cho.Ranoutro
16. לָ֣אla'não (aramaico)
17. תִשְׁתְּבִ֑קtish.te.Vikdeixar, permitir
18. תַּדִּ֤קta.Dikesmigalhar
19. וְ/תָסֵיף֙ve./ta.Seifcumprir-se, findar
20. כָּל\־kol-todo (aramaico)
21. אִלֵּ֣ין'i.Leinestes
22. מַלְכְוָתָ֔/אmal.khe.va.Ta/'reino (aramaico)
23. וְ/הִ֖יאve./Hi'ele, ela
24. תְּק֥וּםte.Kumlevantar-se; estabelecer
25. לְ/עָלְמַיָּֽ/א\׃le./'al.mai.Ya/'eternidade

Referências cruzadas

• Lucas 1:32-33

  Ele será muito importante, e será chamado de Filho do Deus Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono do seu antepassado Davi; e ele reinará sobre o povo de Jacó para sempre; e o seu Reino nunca acabará!”

• Mateus 28:18

  Então Jesus aproximou-se dos seus discípulos e disse: “Toda a autoridade no céu e na terra foi entregue a mim.

• Daniel 6:26

  “Eu decreto que todos, em todo o meu reino, temam e respeitem o Deus de Daniel. “Pois ele é o Deus vivo, o Deus que nunca muda. O seu reino nunca será destruído e o seu poder nunca acabará.

• Salmos 145:13

  O seu reino durará para sempre, e o seu domínio permanece de geração em geração. O Senhor é fiel e cumpre todas as suas promessas; ele é bondoso em tudo o que faz.

• Apocalipse 11:15

  O sétimo anjo tocou sua trombeta, e houve vozes altas bradando dos céus: “O reino deste mundo agora pertence ao nosso Senhor e ao seu Cristo; e ele reinará para todo o sempre”.

• Miqueias 4:7

  e farei do remanescente uma nação poderosa em sua terra. O Senhor mesmo será o seu rei, no monte Sião, para sempre.

• 1 Coríntios 15:24-25

  Depois disso virá o fim, quando ele devolverá o Reino a Deus, o Pai, depois de destruir todo domínio, autoridade e poder. Porque Cristo reinará até que tenha colocado todos os seus inimigos debaixo dos seus pés.

• Efésios 1:20-22

  que ressuscitou a Cristo dentre os mortos e o fez sentar-se no lugar de honra no céu, à mão direita de Deus, muitíssimo acima de qualquer governo celestial, autoridade, força e domínio. Sim, sua honra é muito mais gloriosa do que a de qualquer outro ser, seja neste mundo, seja no mundo futuro. E Deus colocou todas as coisas debaixo de seus pés e o fez cabeça de todas as coisas para a igreja,

• Isaías 60:12

  Porque as nações que recusarem ser servas de Israel serão riscadas do mapa; sim, serão completamente destruídas.

• Daniel 4:34

  Ao fim daqueles sete anos, eu, Nabucodonosor, olhei o céu, minha mente voltou a funcionar como mente de homem, e louvei e adorei o Deus Altíssimo e dei glória àquele que vive para sempre, cujo domínio é eterno, e cujo reino dura para sempre.