Isaías 30:14
Nova Bíblia Viva
Ele o quebrará em pedaços como um vaso de barro, de tal forma que não vai sobrar um caco que sirva para tirar brasas de uma lareira ou para tirar água de uma cisterna.
Bíblia Livre
E será quebrado como a quebra de um vaso de oleiro, tão esmigalhado que nada se preservará; não se poderá achar um caco sequer entre seus pedacinhos que sirva para transportar brasas de uma fogueira, ou tirar água de um tanque.
No original (hebraico)
- וּ֠/שְׁבָרָ/הּU./she.va.ra/hquebrar
- כְּ/שֵׁ֨בֶרke./She.verquebra, ruína; fratura
- נֵ֧בֶלNe.velharpa; odre
- יוֹצְרִ֛יםyotz.Rimformar, modelar
- כָּת֖וּתka.Tutesmagar, triturar
- לֹ֣אlo'não
- יַחְמֹ֑לyach.Molpoupar, ter compaixão
- וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
- יִמָּצֵ֤אyi.ma.Tze'achar, encontrar
- בִ/מְכִתָּת/וֹ֙vi/m.khi.ta.T/ofragmento, caco
- חֶ֔רֶשׂChe.rescaco, barro
- לַ/חְתּ֥וֹתla/ch.Totapanhar brasas
- אֵשׁ֙'eshfogo
- מִ/יָּק֔וּדmi./ya.Kudarder, queimar
- וְ/לַ/חְשֹׂ֥ףve./la/ch.Sofdespir, desnudar
- מַ֖יִםMa.yimágua, águas
- מִ/גֶּֽבֶא\׃\ \פmi./Ge.ve'cisterna, poça
Referências cruzadas
- Salmos 2:9
Governe as nações com justiça e firmeza, com vara de ferro. Esmague os povos rebeldes como se fossem vasos de barro’ ”.
- Jeremias 19:10-11
“Então quebre o vaso de barro à vista de todos esses homens que vieram com você, e diga a eles o seguinte: Assim diz o Senhor Todo-poderoso: Vou quebrar esta cidade e seu povo em pedaços, como se quebra um vaso de oleiro! E, da mesma maneira como é impossível restaurar este vaso, será impossível restaurar este povo e esta cidade. A matança será tão horrível que não será possível enterrar os mortos; os corpos serão até mesmo enterrados em Tofete.
- Apocalipse 2:27
Ele as governará com uma vara de ferro, elas serão esmigalhadas como um vaso de barro quando é quebrado em pedaços.
- 2 Pedro 2:4-5
Porque Deus não poupou nem os anjos que pecaram, mas os lançou no inferno, acorrentados em abismos escuros até o dia do juízo. E ele não poupou nenhuma das pessoas que viveram nos tempos antigos, antes do dilúvio, com exceção de Noé, o único homem que falava a favor de Deus, e a sua família de sete pessoas. Naquela ocasião, Deus destruiu completamente o mundo inteiro de homens ímpios, por meio do dilúvio.
- Ezequiel 5:11
“Portanto, esta é a palavra do Soberano, o Senhor: Vocês transformaram o meu templo num lugar de vergonha, adorando ídolos e fazendo sacrifícios impuros; por isso serão castigados sem dó nem piedade. Eu não os pouparei!
- Ezequiel 7:4
O meu olhar não será de amor, mas de vingança; não terei a menor piedade. Darei a Israel a recompensa merecida pelos seus pecados; cobrarei de vocês a sua horrível idolatria. Assim vocês saberão que eu sou o Senhor”.
- Ezequiel 7:9
O meu olhar não será de amor, mas de vingança; não terei a menor piedade. Vocês serão castigados com justiça por todos os seus maus caminhos; punirei vocês por seus horríveis pecados. Assim, vocês saberão que eu sou o Senhor.
- Ezequiel 24:14
“Eu, o Senhor, falei. Não voltarei atrás, não mudarei os meus planos. Não terei piedade. Você será julgada de acordo com seus pecados, conforme o caminho errado que escolheu. Palavra do Soberano, o Senhor”.
- Jeremias 13:14
Então quebrarei a todos, colocando uns contra os outros. Vou jogar os pais contra os filhos, os filhos contra os pais. Esse povo vai ficar em pedaços’, diz o Senhor. ‘Nem a minha compaixão, nem a minha bondade me impedirão de destruir todos eles’ ”.
- Jeremias 48:38
Em todos os terraços, em todas as ruas e praças de Moabe há choro e gritos de desespero, porque eu destruí a nação! Quebrei Moabe como um jarro de barro que não agrada ao oleiro que o fez”, diz o Senhor.