Jeremias 30:7

Nova Bíblia Viva

Ah, em toda a história nunca houve uma ocasião tão terrível quanto este dia que está se aproximando! Nessa época, o meu povo Jacó vai sofrer terrivelmente, como nunca sofreu antes. No entanto, ele será salvo!

Bíblia Livre

Ai! Pois aquele dia é tão grande, que não houve outro semelhante; é tempo de angústia para Jacó; porém será livrado dela.

No original (hebraico)

  1. ה֗וֹיHoai!
  2. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  3. גָד֛וֹלga.Dolgrande
  4. הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
  5. הַ/ה֖וּאha./Hu'ele, ela, isso
  6. מֵ/אַ֣יִןme./'A.yinnada, não há
  7. כָּמֹ֑/הוּka.Mo./hucomo
  8. וְ/עֵֽת\־ve./'Ettempo
  9. צָרָ֥הtza.Rahangústia, aflição; rival
  10. הִיא֙hi'ele, ela, isso
  11. לְ/יַֽעֲקֹ֔בle./ya.'a.KoJacó
  12. וּ/מִמֶּ֖/נָּהu./mi.Me./nahde, desde; parte de
  13. יִוָּשֵֽׁעַ\׃yi.va.She.a'salvar

Referências cruzadas