Salmos 16:10

Nova Bíblia Viva

O Senhor não deixará o meu corpo abandonado no sepulcro; nem permitirá que o seu amado sofra decomposição.

Bíblia Livre

Porque tu não deixarás a minha alma no Xeol, nem permitirás que teu Santo veja a degradação.

No original (hebraico)

  1. כִּ֤י\׀kiporque, pois; que; quando
  2. לֹא\־lo'-não
  3. תַעֲזֹ֣בta.'a.Zoabandonar, deixar
  4. נַפְשִׁ֣/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
  5. לִ/שְׁא֑וֹלli/sh.'olSheol, sepultura
  6. לֹֽא\־lo'-não
  7. תִתֵּ֥ןti.Tendar
  8. חֲ֝סִידְ/ךָ֗cha.si.de./khapiedoso, fiel
  9. לִ/רְא֥וֹתli/r.'otver
  10. שָֽׁחַת\׃Sha.chatcova, sepultura

Referências cruzadas