Salmos 22:25

Nova Bíblia Viva

Sim, por causa do seu amor eu o louvarei quando o povo se reunir para adorá-lo. Cumprirei as promessas que fiz ao Senhor diante daqueles que o respeitam.

Bíblia Livre

Meu louvor será para ti na grande congregação; eu pagarei meus juramentos perante os que o temem.

No original (hebraico)

  1. מֵ֥/אִתְּ/ךָ֗me./'i.te./khacom
  2. תְֽהִלָּ֫תִ֥/יte.hi.La.T/ilouvor
  3. בְּ/קָהָ֥לbe./ka.Halassembleia, congregação
  4. רָ֑בRavmuito, numeroso; grande
  5. נְדָרַ֥/יne.da.Ra/ivoto
  6. אֲ֝שַׁלֵּ֗ם'a.sha.Lemcompletar; retribuir; pacificar
  7. נֶ֣גֶדNe.geddiante de
  8. יְרֵאָֽי/ו\׃ye.re.'A/vtemente, temeroso

Referências cruzadas