Salmos 26:1

Nova Bíblia Viva

Senhor, declare-me inocente porque tenho andado nos seus caminhos, e de todo o meu coração tenho confiado no Senhor sem nunca duvidar.

Bíblia Livre

Faze-me justiça, SENHOR, pois eu ando em minha sinceridade; e eu confio no SENHOR, não me abalarei.

No original (hebraico)

  1. שָׁפְטֵ֤/נִיsha.fe.Te./nijulgar
  2. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  4. אֲ֭נִי'A.nieu
  5. בְּ/תֻמִּ֣/יbe./tu.M/iintegridade, retidão
  6. הָלַ֑כְתִּיha.Lakh.tiir, andar
  7. וּ/בַ/יהוָ֥הvu./ba./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  8. בָּ֝טַ֗חְתִּיba.Tach.ticonfiar
  9. לֹ֣אlo'não
  10. אֶמְעָֽד\׃'em.'Advacilar, escorregar

Referências cruzadas