1 Samuel 24:15

Nova Bíblia Viva

Que o Senhor seja o juiz e julgue qual de nós está certo. Que ele seja o meu advogado e meu defensor, e me livre das suas mãos!”

Bíblia Livre

O SENHOR, pois, será juiz, e ele julgará entre mim e ti. Ele veja, e sustente minha causa, e me defenda de tua mão.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֤הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. לְ/דַיָּ֔ןle./dai.Yanjuiz
4. וְ/שָׁפַ֖טve./sha.Fatjulgar
5. בֵּינִ֣/יbei./Nientre
6. וּ/בֵינֶ֑/ךָu./vei.Ne./khaentre
7. וְ/יֵ֙רֶא֙ve./Ye.re'ver
8. וְ/יָרֵ֣בve./ya.Revcontender, pleitear
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. רִיבִ֔/יri.V/icontenda, pleito
11. וְ/יִשְׁפְּטֵ֖/נִיve./yish.pe.Te./nijulgar
12. מִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃\ \פmi./ya.De./khamão

Referências cruzadas

• Salmos 43:1

  Ó Deus, julgue com justiça o meu caso contra um povo infiel! Livra-me desses homens falsos e injustos.

• Salmos 35:1

  Senhor, defenda-me contra os que me acusam. Combata os que estão me atacando.

• Salmos 119:154

  Seja o meu protetor e salve-me; dê-me nova vida através da sua promessa.

• 1 Samuel 24:12

  “O Senhor julgue entre nós dois. Talvez ele o castigue pelo mal que o senhor procura fazer-me, porém eu nunca farei mal ao rei.

• Miqueias 7:9

  Eu serei paciente enquanto o Senhor me castiga, porque pequei contra ele. Depois disso, ele me defenderá contra os meus inimigos e os castigará por todo o mal que me fizeram. Deus me tirará da escuridão, me levará para a luz, e verei a sua justiça.

• 2 Crônicas 24:22

  Dessa maneira, o rei Joás não levou em conta que Joiada, pai de Zacarias, tinha sido bondoso com ele, e Joás matou o filho de Joiada. As últimas palavras de Zacarias, ao morrer apedrejado, foram: “Senhor, veja o que eles estão fazendo. Faça justiça!”

• Miqueias 1:2

  Atenção! Ouçam todos os povos da terra, pois o Senhor, o Soberano, em seu santo templo, fez acusações contra vocês!

• 1 Samuel 26:4

  e enviou espias para saber se Saul havia de fato chegado.