Salmos 31:20

Nova Bíblia Viva

No abrigo da sua presença, o Senhor os esconde dos planos malvados e das palavras mentirosas dos homens. A sua presença será o nosso abrigo perfeito!

Bíblia Livre

No esconderijo de tua presença tu os escondes das arrogâncias dos homens; em tua tenda tu os encobres da rivalidade das línguas.

No original (hebraico)

1. תַּסְתִּירֵ֤/ם\׀tas.ti.Re/mesconder
2. בְּ/סֵ֥תֶרbe./Se.teresconderijo, abrigo
3. פָּנֶי/ךָ֮pa.nei./Khaface, rosto; diante de
4. מֵֽ/רֻכְסֵ֫יme./rukh.Seiconspiração
5. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
6. תִּצְפְּנֵ֥/םtitz.pe.Ne/mguardar, entesourar
7. בְּ/סֻכָּ֗הbe./su.Kahcabana, tenda
8. מֵ/רִ֥יבme./Rivcontenda, pleito
9. לְשֹׁנֽוֹת\׃le.sho.Notlíngua

Referências cruzadas

• Salmos 27:5

  Quando eu estiver em dificuldades, ele será a minha proteção. Ele me esconderá em sua casa; ele me colocará em segurança numa rocha firme.

• Salmos 32:7

  O Senhor é o meu lugar de segurança; o Senhor me livra da aflição e enche a minha vida de canções de vitórias.

• Salmos 91:1-4

  Aquele que vive protegido pelo Altíssimo, guardado pelo Todo-poderoso, pode dizer ao Senhor: “O Senhor é a minha proteção e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio”. Ele o salvará das armadilhas e do veneno mortal.…

• Jó 5:21

  Ele cuidará para que você não seja destruído por palavras mentirosas. E mesmo no meio da destruição, você não precisará temer.

• Salmos 64:2-4

  Defenda-me da conspiração dos perversos e do tumulto dos malfeitores. Suas línguas são afiadas como espadas. Eles atiram contra mim palavras agudas como flechas envenenadas. Querem me destruir à traição; atacam o justo de repente e não têm medo de ser castigados.

• Salmos 140:3

  As palavras deles são mais perigosas que veneno das serpentes! Têm veneno de cobra em seus lábios!

• Salmos 140:5

  Cheios de orgulho, preparam armadilhas para me apanhar, laços para prenderem meus pés, redes para lançarem sobre mim. Sim, eles tentam de todos os meios armar ciladas contra mim!

• Êxodo 18:11

  Agora sei que o Senhor é maior do que todos os deuses, pois livrou este povo da mão dos egípcios, pois agiram com arrogância contra o povo!”

• Tiago 4:6

  Mas ele nos dá cada vez mais graça para resistirmos a todos esses maus desejos. Como dizem as Escrituras: “Deus dá graça ao humilde, mas se opõe aos orgulhosos”.

• Salmos 10:2

  Olhe bem o que está acontecendo! Na sua arrogância o perverso explora e maltrata o homem pobre! Que ele seja apanhado nas suas próprias armadilhas!