Salmos 10:2

Nova Bíblia Viva

Olhe bem o que está acontecendo! Na sua arrogância o perverso explora e maltrata o homem pobre! Que ele seja apanhado nas suas próprias armadilhas!

Bíblia Livre

Com arrogância o perverso persegue furiosamente ao miserável; sejam presos nas ciladas que planejaram.

No original (hebraico)

  1. בְּ/גַאֲוַ֣תbe./ga.'a.Vatsoberba, orgulho
  2. רָ֭שָׁעRa.sho'ímpio, perverso
  3. יִדְלַ֣קyid.Lakarder; perseguir
  4. עָנִ֑י'a.Niaflito, humilde
  5. יִתָּפְשׂ֓וּ\׀yi.ta.fe.Suempunhar, agarrar
  6. בִּ/מְזִמּ֖וֹתbi/m.zi.Motplano, intento
  7. ז֣וּzueste, que
  8. חָשָֽׁבוּ\׃cha.Sha.vupensar, considerar

Referências cruzadas