Êxodo 18:11

Nova Bíblia Viva

Agora sei que o Senhor é maior do que todos os deuses, pois livrou este povo da mão dos egípcios, pois agiram com arrogância contra o povo!”

Bíblia Livre

Agora conheço que o SENHOR é maior que todos os deuses, até naquilo em que se vangloriavam contra o povo.

No original (hebraico)

1. עַתָּ֣ה'a.Tahagora
2. יָדַ֔עְתִּיya.Da'.tisaber, conhecer
3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
4. גָד֥וֹלga.Dolgrande
5. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
7. הָ/אֱלֹהִ֑יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
8. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
9. בַ/דָּבָ֔רva./da.Varpalavra, coisa
10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
11. זָד֖וּza.Duagir com soberba; ferver
12. עֲלֵי/הֶֽם\׃'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Salmos 95:3

  Pois o Senhor é o grande Deus! Ele é o grande Rei acima de todos os falsos deuses!

• Êxodo 15:11

  “Quem entre os deuses é semelhante ao Senhor? Quem é como o Senhor? Quem é majestoso em santidade? Quem é terrível em feitos gloriosos? Quem realiza maravilhas como o Senhor?

• 2 Crônicas 2:5

  “O templo que vou construir será maravilhoso, porque o nosso Deus é grande, maior do que todos os outros deuses.

• Lucas 1:51

  Como o seu braço é cheio de poder! Como ele derrota os orgulhosos e os arrogantes!

• Salmos 135:5

  É verdade! O Senhor é grande, e eu sei que o nosso Soberano é maior e mais poderoso que todos os outros deuses.

• 1 Crônicas 16:25

  Pois o Senhor é grande e deve ser louvado com todas as honras; ele deve ser respeitado acima de todos os deuses.

• Daniel 4:37

  Agora, eu, Nabucodonosor, louvo, glorifico e honro o Rei do céu, o grande Juiz, porque todos os seus atos são justos e bons. Ele pode humilhar os orgulhosos, fazendo-os arrastar-se no pó.

• Salmos 97:9

  pois o Senhor é o Altíssimo sobre toda a terra! O Senhor está muito acima de todos os deuses.

• 2 Reis 5:15

  Então Naamã voltou com toda a sua comitiva até a casa do homem de Deus. Ao chegar diante do profeta, disse: “Agora sei que só em Israel existe o Deus verdadeiro! Estou muito agradecido; por isso aceite um presente do seu servo”.

• Tiago 4:6

  Mas ele nos dá cada vez mais graça para resistirmos a todos esses maus desejos. Como dizem as Escrituras: “Deus dá graça ao humilde, mas se opõe aos orgulhosos”.