Salmos 27:5

Nova Bíblia Viva

Quando eu estiver em dificuldades, ele será a minha proteção. Ele me esconderá em sua casa; ele me colocará em segurança numa rocha firme.

Bíblia Livre

Porque no dia mal ele me esconderá em seu abrigo; ele me encobrirá no oculto de sua tenda; e me porá sobre as rochas.

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. יִצְפְּנֵ֨/נִי\׀yitz.pe.Ne./niguardar, entesourar
  3. בְּ/סֻכֹּ/ה֮be./su.Ko/hcovil, tenda
  4. בְּ/י֪וֹםbe./Yomdia
  5. רָ֫עָ֥הra.'Ahmal, maldade; desgraça
  6. יַ֭סְתִּרֵ/נִיYas.ti.re./niesconder
  7. בְּ/סֵ֣תֶרbe./Se.teresconderijo, abrigo
  8. אָהֳל֑/וֹ'o.ho.L/otenda
  9. בְּ֝/צ֗וּרbe./Tzurrocha, rochedo
  10. יְרוֹמְמֵֽ/נִי\׃ye.ro.Me./nierguer-se, ser exaltado

Referências cruzadas