Salmos 27:5
Nova Bíblia Viva
Quando eu estiver em dificuldades, ele será a minha proteção. Ele me esconderá em sua casa; ele me colocará em segurança numa rocha firme.
Bíblia Livre
Porque no dia mal ele me esconderá em seu abrigo; ele me encobrirá no oculto de sua tenda; e me porá sobre as rochas.
No original (hebraico)
- כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
- יִצְפְּנֵ֨/נִי\׀yitz.pe.Ne./niguardar, entesourar
- בְּ/סֻכֹּ/ה֮be./su.Ko/hcovil, tenda
- בְּ/י֪וֹםbe./Yomdia
- רָ֫עָ֥הra.'Ahmal, maldade; desgraça
- יַ֭סְתִּרֵ/נִיYas.ti.re./niesconder
- בְּ/סֵ֣תֶרbe./Se.teresconderijo, abrigo
- אָהֳל֑/וֹ'o.ho.L/otenda
- בְּ֝/צ֗וּרbe./Tzurrocha, rochedo
- יְרוֹמְמֵֽ/נִי\׃ye.ro.Me./nierguer-se, ser exaltado
Referências cruzadas
- Provérbios 18:10
O Senhor é uma fortaleza segura; nele os justos encontrarão proteção e segurança.
- Salmos 31:20
No abrigo da sua presença, o Senhor os esconde dos planos malvados e das palavras mentirosas dos homens. A sua presença será o nosso abrigo perfeito!
- Salmos 138:7
Se estou cercado de problemas, o Senhor preserva a minha vida; estende a sua mão contra a ira dos meus inimigos, e com a sua mão direita me salva.
- Salmos 91:1
Aquele que vive protegido pelo Altíssimo, guardado pelo Todo-poderoso,
- Salmos 50:15
Clamem a mim quando estiverem em dificuldade, e eu os salvarei; e aí vocês me honrarão.
- Salmos 119:114
O Senhor é o lugar seguro onde me escondo; é o escudo que me protege. Confio completamente na sua palavra.
- Salmos 40:2
Ele me tirou do fundo de um poço de desespero e medo, de um atoleiro de lama; ele me fez andar sobre uma rocha e firmou os meus passos.
- Colossenses 3:3
Porque vocês já morreram, e agora a sua vida está escondida em Cristo e em Deus.
- Salmos 17:8
Tome conta de mim como a menina dos seus olhos; proteja-me à sombra das suas asas.
- Mateus 7:24-25
“Todos os que ouvem os meus ensinos e os praticam são ajuizados, como um homem que constrói sua casa na rocha sólida. Embora a chuva caia em torrentes, as enchentes subam e os ventos de tempestades soprem contra sua casa, ela não cairá, porque está construída sobre a rocha.