Salmos 32:6

Nova Bíblia Viva

Portanto, que todos os que são santos orem ao Senhor enquanto pode ser encontrado; quando as muitas águas se levantarem, elas não os atingirão.

Bíblia Livre

Por isso cada santo deve orar a ti em todo tempo que achar; até no transbordar de muitas águas, elas não chegarão a ele.

No original (hebraico)

1. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
2. זֹ֡אתzotesta
3. יִתְפַּלֵּ֬לyit.pa.Lelorar, interceder
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. חָסִ֨יד\׀cha.Sidpiedoso, fiel
6. אֵלֶי/ךָ֮'e.lei./Khaa, para, em direção a
7. לְ/עֵ֪תle./'Ettempo
8. מְ֫צֹ֥אme.Tzo'achar, encontrar
9. רַ֗קRaksomente, exceto
10. לְ֭/שֵׁטֶףLe./she.tefinundação, enxurrada
11. מַ֣יִםMa.yimágua, águas
12. רַבִּ֑יםra.Bimmuito, numeroso; grande
13. אֵ֝לָ֗י/ו'e.La/va, para, em direção a
14. לֹ֣אlo'não
15. יַגִּֽיעוּ\׃ya.Gi.'utocar

Referências cruzadas

• Isaías 55:6

  Busquem o Senhor enquanto podem achálo. Peçam sua ajuda, enquanto ele está perto.

• Isaías 43:2

  Quando você passar por águas profundas, eu estarei ao seu lado; quando tiver de atravessar grandes rios, eles não o encobrirão; quando tiver de passar pelo fogo, não se queimará. As chamas não farão mal a você.

• 2 Coríntios 6:2

  Pois Deus diz: “Seu clamor chegou a mim numa época favorável, quando as portas do acolhimento estavam bem abertas. Eu ajudei a você num dia quando a salvação estava sendo oferecida”. Agora mesmo Deus está pronto a dar-lhes acolhida. Hoje é o dia da salvação!

• Provérbios 1:28

  então vocês me chamarão, mas não responderei. Tentarão me achar, mas não me encontrarão.

• Salmos 4:3

  Prestem atenção a este fato: o Senhor separa o homem obediente para viver ao seu lado. É por isso que ele me ouve quando oro e peço ajuda.

• Salmos 34:2-5

  Meu coração se gloria no Senhor; os desanimados ouvirão e se alegrarão. Venham todos, e proclamemos a grandeza do Senhor; louvemos juntos o nome dele. Busquei o Senhor, e ele veio ao meu encontro e me recebeu. Tirou todo o medo que havia no meu coração.…

• Mateus 7:24-27

  “Todos os que ouvem os meus ensinos e os praticam são ajuizados, como um homem que constrói sua casa na rocha sólida. Embora a chuva caia em torrentes, as enchentes subam e os ventos de tempestades soprem contra sua casa, ela não cairá, porque está construída sobre a rocha. “Mas aqueles que ouvem os meus ensinos e não obedecem são insensatos, como um homem que constrói sua casa sobre a areia.…

• João 7:34

  Vocês me procurarão, mas não me acharão. Vocês não poderão ir aonde eu vou estar”.

• Salmos 40:3

  Colocou uma nova canção em minha boca, um hino de louvor ao nosso Deus. Muita gente verá o que ele fez por mim e passará a respeitar o Senhor e confiar nele.

• Salmos 42:7

  Um abismo chama outro abismo; ouço o ruído das suas fortes correntes de tristeza que me encobrem, fazendo lembrar o barulho de grandes cachoeiras.