Salmos 4:3

Nova Bíblia Viva

Prestem atenção a este fato: o Senhor separa o homem obediente para viver ao seu lado. É por isso que ele me ouve quando oro e peço ajuda.

Bíblia Livre

Sabei pois, que o SENHOR separou para si aquele que é fiel; o SENHOR ouvirá, quando a ele eu clamar.

No original (hebraico)

  1. וּ/דְע֗וּu./de.'Usaber, conhecer
  2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  3. הִפְלָ֣הhif.Lahdistinguir, separar
  4. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  5. חָסִ֣ידcha.Sidpiedoso, fiel
  6. ל֑/וֹl/oa ele
  7. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. יִ֝שְׁמַ֗עyish.Ma'ouvir, escutar
  9. בְּ/קָרְאִ֥/יbe./ka.re.'/Ichamar, clamar
  10. אֵלָֽי/ו\׃'e.La/va, para, em direção a

Referências cruzadas