Salmos 32:9

Nova Bíblia Viva

Não seja teimoso como um cavalo ou uma mula que não tem entendimento; eles precisam de rédeas e freio para andarem pelo caminho certo.

Bíblia Livre

Não sejais como o cavalo ou como a mula, que não têm entendimento; cuja boca é presa com o cabresto e o freio, para que não cheguem a ti.

No original (hebraico)

1. אַל\־'al-não
2. תִּֽהְי֤וּ\׀tih.Yuser, existir, vir a ser
3. כְּ/ס֥וּסke./Suscavalo
4. כְּ/פֶרֶד֮ke./fe.Redmula
5. אֵ֤ין'einnada, não há
6. הָ֫בִ֥יןha.Vinentender, discernir
7. בְּ/מֶֽתֶג\־be./me.teg-freio
8. וָ/רֶ֣סֶןva./Re.senfreio, cabresto
9. עֶדְי֣/וֹed.Y/oadorno, enfeite
10. לִ/בְל֑וֹםli/v.Lomconter, refrear
11. בַּ֝֗לBalnão
12. קְרֹ֣בke.Roaproximar, apresentar
13. אֵלֶֽי/ךָ\׃'e.Lei./khaa, para, em direção a

Referências cruzadas

• Provérbios 26:3

  Para ensinar um cavalo é preciso um chicote; para ensinar um jumento é preciso um freio; para ensinar um homem sem juízo é preciso uma vara nas suas costas.

• Jeremias 4:22

  “O meu povo não tem juízo e não me conhece. São crianças tolas que não compreendem as coisas; não têm juízo. São muito espertos para praticar o mal, mas não sabem fazer o bem!”

• Jó 35:11

  e nos ensina pelos animais da terra e nos faz sábios através das aves no céu?’

• Tiago 3:3

  Podemos fazer com que um cavalo grande se volte, e vá para onde quisermos, por meio de freios em sua boca.

• Tiago 4:7-10

  Portanto, submetam-se humildemente a Deus. Resistam ao diabo, e ele fugirá de vocês. E quando vocês se achegarem a Deus, ele se achegará a vocês. Lavem as mãos, pecadores, e vocês, hipócritas, purifiquem os seus corações! Haja lágrimas pelas coisas erradas que vocês fizeram. Haja arrependimento e aflição sincera. Haja lamento em vez de riso, e tristeza em vez de alegria.…

• Jeremias 8:6-7

  Eu escutei suas conversas, prestei atenção no que fazem. Ninguém fala a verdade, ninguém se arrepende de sua maldade, ninguém para e diz: ‘O que foi que eu fiz?’ Todos seguem seu caminho de pecado sem desviar os olhos, como o cavalo correndo em direção à batalha. Até a cegonha, a rola, a andorinha e o tordo sabem exatamente quando devem voar para outras terras por causa do inverno; também sabem a época de voltar. Mas o meu povo não respeita as leis do Senhor.

• Jeremias 31:18

  “Ouvi Efraim gemendo e dizendo: ‘O Senhor me castigou severamente, mas eu merecia esse castigo. Sou como um bezerro indomado que precisa ser disciplinado. Mude de novo o meu coração, e eu voltarei, porque o Senhor é o meu Deus.