Jeremias 8:6

Nova Bíblia Viva

Eu escutei suas conversas, prestei atenção no que fazem. Ninguém fala a verdade, ninguém se arrepende de sua maldade, ninguém para e diz: ‘O que foi que eu fiz?’ Todos seguem seu caminho de pecado sem desviar os olhos, como o cavalo correndo em direção à batalha.

Bíblia Livre

Escutei e ouvi; não falam daquilo que é correto, ninguém há que se arrependa de sua maldade, dizendo: O que é que fiz? Cada um se virou ao seu percurso, tal como cavalo que corre com ímpeto para a batalha.

No original (hebraico)

1. הִקְשַׁ֤בְתִּיhik.Shav.tiprestar atenção, escutar
2. וָֽ/אֶשְׁמָע֙va./'esh.Ma'ouvir, escutar
3. לוֹא\־lo'-não
4. כֵ֣ןkhenassim, portanto
5. יְדַבֵּ֔רוּye.da.Be.rufalar
6. אֵ֣ין'einnada, não há
7. אִ֗ישׁ'Ishhomem, varão
8. נִחָם֙ni.Chamconsolar; arrepender-se
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. רָ֣עָת֔/וֹra.'a.T/omal, maldade; desgraça
11. לֵ/אמֹ֖רle./Mordizer
12. מֶ֣הmehque?, o quê?
13. עָשִׂ֑יתִי'a.Si.tifazer, agir
14. כֻּלֹּ֗/הku.Lo/htodo, tudo
15. שָׁ֚בShavvoltar, retornar
16. בִּ/מְר֣וּצָתָ֔/םbi/m.ru.tzo.ta/mcorrida
17. כְּ/ס֥וּסke./Suscavalo
18. שׁוֹטֵ֖ףsho.Tefinundar, transbordar
19. בַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ba./mil.cha.Mahbatalha, guerra

Referências cruzadas

• Salmos 14:2

  Lá dos céus o Senhor olha para a humanidade, procurando alguém que compreenda seus planos, alguém que deseje ter comunhão com ele.

• Ezequiel 18:28

  Quem considerar os seus pecados e se arrepender deles, será perdoado e viverá; não será castigado com a morte.

• 2 Pedro 3:9

  Ele não está sendo vagaroso com a sua volta prometida, embora por vezes pareça assim. Mas ele está esperando com paciência, porque não quer que ninguém pereça, e está dando mais tempo para os pecadores se arrependerem.

• Isaías 30:18

  Mas o Senhor ainda espera que vocês voltem para ele, para mostrar o quanto ele os ama. Ele vai demonstrar a sua compaixão, porque o Senhor é um Deus justo e fiel. Felizes são todos aqueles que nele esperam!

• Lucas 15:17-19

  “Quando ele finalmente voltou ao seu juízo, disse consigo mesmo: ‘Lá em casa até os empregados do meu pai têm comida de sobra, e aqui estou eu, morrendo de fome! Eu vou para casa, junto do meu pai, e lhe direi: “Pai, eu pequei contra o céu e contra o senhor. E já não mereço ser chamado seu filho. Por favor, trate-me como um dos seus empregados” ’.

• Jeremias 5:1

  “Suba e desça pelas ruas de Jerusalém, ande por toda a cidade!” “Procure em cada praça, para ver se encontra pelo menos uma pessoa honesta e que busque a verdade! E se houver, eu perdoarei a cidade e não a destruirei!

• Jó 39:19-25

  “Por acaso foi você quem deu forças aos cavalos? Foi você quem colocou no pescoço dos cavalos aquela crina bonita? Foi você que deu ao cavalo a capacidade de saltar como um gafanhoto? E quando ele respira fortemente, depois de um galope, assusta as pessoas com seus rinchos. Antes da batalha ele cavouca a terra com os cascos, mostra com prazer a sua força, e está pronto para o combate.…

• Malaquias 3:16

  Então os que obedeciam e amavam o Senhor conversavam uns com os outros. O Senhor tinha à sua frente um livro em que registrava os nomes dos que lhe obedeciam e honravam o seu nome.

• Miqueias 7:2

  Os homens bons desapareceram da terra! Não sobrou um homem reto sequer! Todos são assassinos, tentando destruir até mesmo seus irmãos!

• Ezequiel 22:30

  “Procurei um homem, um único homem que consertasse o muro, um homem que se pusesse na brecha onde os muros desmoronaram, um homem que fosse justo e bom, para impedir que eu destrua sua terra. Procurei, mas não consegui achar nenhum!