Salmos 38:1

Nova Bíblia Viva

Senhor, não me castigue enquanto está irado, nem me discipline no seu furor!

Bíblia Livre

SENHOR, não me repreendas em tua ira, e não me castigues em teu furor.

No original (hebraico)

1. יְֽהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
2. אַל\־'al-não
3. בְּ/קֶצְפְּ/ךָ֥be./ketz.pe./Chaira, indignação
4. תוֹכִיחֵ֑/נִיto.khi.Che./nirepreender, corrigir
5. וּֽ/בַ/חֲמָתְ/ךָ֥u./va./cha.ma.te./Khafuror, ira
6. תְיַסְּרֵֽ/נִי\׃te.ya.se.Re./nidisciplinar, corrigir

Referências cruzadas

• Isaías 54:8

  Num instante de ira, eu virei o rosto para você; mas agora, com amor eterno, eu darei a você o meu cuidado e o meu carinho”, diz o Senhor, o seu Libertador.

• Hebreus 12:5-11

  E já esqueceram completamente as palavras animadoras que Deus falou a vocês, que são seus filhos? Ele disse: “Meu filho, não despreze a disciplina do Senhor. Não fique desanimado quando ele repreender você. Pois o Senhor corrige a quem ama, e açoita todo aquele que aceita como filho”. Permitam que Deus eduque vocês, pois ele está fazendo o que qualquer pai amoroso faz com seus filhos. Pois quem já ouviu falar de um filho que nunca foi corrigido pelo seu pai?…

• Salmos 6:1

  Senhor, não me castigue quando estiver muito irado! Não me discipline quando o furor da sua ira estiver muito forte!

• Jeremias 30:11

  Porque eu estou ao seu lado, e o salvarei”, diz o Senhor. “Mesmo que destrua completamente as nações onde foram escravos, vocês não serão destruídos completamente. Serão castigados, isso sim, e com justiça. Não passarei por cima dos seus pecados”.

• Salmos 70:1

  Ó Deus, venha me livrar! Ó Senhor, venha socorrer-me depressa!

• Jeremias 10:24

  Por isso, Senhor, corrija-me, não com ira, mas com amor, para que não me reduza a nada.

• Habacuque 3:2

  Ó Senhor, agora que ouvi falar dos seus planos, eu o adoro, cheio de espanto pelas coisas tremendas que o Senhor vai fazer! Nesta hora em que precisamos tanto de ajuda, ajude-nos novamente, como fez no passado! Mostre o seu poder que pode nos salvar. E mesmo na sua ira, lembre-se da sua misericórdia.

• Isaías 27:8

  Ele castigou o seu povo, levando os judeus como escravos para uma terra distante, como se tivessem sido carregados por um vento forte do leste.

• Salmos 88:7

  A sua ira pesa sobre mim; uma após outra, as suas ondas me encobrem e derrubam.

• Salmos 88:15-16

  Desde moço ando fraco e abatido. O peso do seu castigo me deixou confuso e desorientado. Fui arrastado pelas ondas da sua ira; os seus golpes violentos acabaram comigo.