Salmos 38:5

Nova Bíblia Viva

As minhas feridas ficam inflamadas, cheias de pus, e cheiram mal, por causa da minha falta de juízo.

Bíblia Livre

Minhas feridas fedem, e estão apodrecidas, por eu ter sido tão tolo.

No original (hebraico)

1. הִבְאִ֣ישׁוּhiv.'I.shufeder; tornar-se odioso
2. נָ֭מַקּוּNa.ma.kuapodrecer, definhar
3. חַבּוּרֹתָ֑/יcha.bu.ro.Ta/ivergão, contusão
4. מִ֝/פְּנֵ֗יmi./pe.Neiface, rosto; diante de
5. אִוַּלְתִּֽ/י\׃'i.val.T/iinsensatez, loucura

Referências cruzadas

• Isaías 1:5-6

  Ah, meu povo, vocês ainda não se cansaram de ser castigados? Vão me obrigar a continuar castigando vocês? Vão continuar revoltados contra mim? Toda a cabeça está ferida, todo o coração está enfermo. Vocês estão doentes da cabeça aos pés, cheios de feridas abertas, sujas, cheias de sangue e de pus, feridas que nunca foram enfaixadas nem tratadas com azeite!

• Jeremias 8:22

  Já não existe remédio em Gileade? Não há um médico capaz de curar? Então por que o meu povo não foi curado?

• Salmos 69:5

  Ó Deus, o Senhor conhece muito bem as minhas culpas; sabe que fui insensato.

• Salmos 32:3

  Eu tentei por algum tempo esconder os meus pecados. Mas fiquei muito fraco, gemendo de dor e aflição o dia inteiro.

• Salmos 38:7

  As minhas costelas ardem como fogo, meu corpo inteiro está doente.