Salmos 38:4

Nova Bíblia Viva

Estou me afogando nos meus pecados; eles são como um fardo pesado que já não posso suportar.

Bíblia Livre

Porque minhas maldades ultrapassam minha cabeça; elas são como carga pesada demais para mim.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. עֲ֭וֹנֹתַ/י'A.vo.no.ta/iiniquidade, culpa
3. עָבְר֣וּ'a.ve.Rupassar, atravessar
4. רֹאשִׁ֑/יro.Sh/icabeça; chefe, começo
5. כְּ/מַשָּׂ֥אke./ma.Sa'carga, fardo; oráculo
6. כָ֝בֵ֗דkha.Vedpesado, grave
7. יִכְבְּד֥וּyikh.be.Duhonrar, glorificar
8. מִמֶּֽ/נִּי\׃mi.Me./nide, desde; parte de

Referências cruzadas

• Salmos 40:12

  porque os problemas que enfrento são grandes demais. Minhas culpas me alcançaram, e já não consigo enxergar; são muitas, mais que os fios de cabelo da minha cabeça. Por isso, estou muito desanimado.

• Esdras 9:6

  e clamei: Ó meu Deus, estou envergonhado e humilhado e não tenho coragem de levantar o meu rosto para o Senhor, meu Deus, porque os nossos pecados cobrem a nossa cabeça, e nossa culpa é ilimitada como os céus.

• Mateus 11:28

  “Venham a mim, todos vocês que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso.

• Lamentações 1:14

  Ele amarrou os meus pecados com uma corda num jugo e os colocou em meu pescoço. O Senhor tirou a minha força e me entregou na mão dos meus inimigos; estou completamente indefesa.

• 1 Pedro 2:24

  Ele carregou pessoalmente o fardo dos nossos pecados em seu próprio corpo, quando morreu na cruz, a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos, daqui em diante, uma vida santa. Pois os seus ferimentos curaram os nossos!

• Isaías 53:11

  E quando ele puder ver o resultado do seu terrível sofrimento, verá a luz e ficará satisfeito. Através de tudo o que passou, o meu servo, o justo, fará que muitos se tornem justos diante de mim, porque ele mesmo levará sobre si os pecados deles.

• Levítico 7:18

  Se alguém comer da oferta de paz no terceiro dia, ela não será aceita. Aquele que ofereceu o sacrifício não será aceito pelo Senhor; será como se a pessoa não tivesse apresentado a oferta. Essa carne é impura, e quem dela comer sofrerá as consequências da sua culpa.