Salmos 42:2

Nova Bíblia Viva

A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando poderei estar de novo na sua presença?

Bíblia Livre

Minha alma tem sede de Deus, do Deus vivente: Quando entrarei, e me apresentarei diante de Deus?

No original (hebraico)

  1. צָמְאָ֬הtza.me.'Ahter sede
  2. נַפְשִׁ֨/י\׀naf.Sh/ialma, ser vivente
  3. לֵ/אלֹהִים֮le./lo.HimDeus, deuses
  4. לְ/אֵ֪לle./'ElDeus, El
  5. חָ֥יchaivivo; vida
  6. מָתַ֥יma.Taiquando?
  7. אָב֑וֹא'a.Vo'vir, entrar
  8. וְ֝/אֵרָאֶ֗הve./'e.ra.'Ehver
  9. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
  10. אֱלֹהִֽים\׃'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas