Salmos 44:1

Nova Bíblia Viva

Ó Deus, ouvimos com nossos próprios ouvidos as histórias dos nossos pais a respeito dos seus grandes feitos, em seus dias.

Bíblia Livre

Ó Deus, com nossos ouvidos ouvimos, nossos pais nos contaram a obra que tu fizeste nos seus dias, nos dias antigos.

No original (hebraico)

1. אֱלֹהִ֤ים\׀'E.lo.HimDeus, deuses
2. בְּ/אָזְנֵ֬י/נוּbe./'a.ze.Nei./nuouvido
3. שָׁמַ֗עְנוּsha.Ma'.nuouvir, escutar
4. אֲבוֹתֵ֥י/נוּ'a.vo.Tei./nupai
5. סִפְּרוּ\־si.pe.ru-contar, narrar; escriba
6. לָ֑/נוּLa./nua nós
7. פֹּ֥עַלPo.'alobra, feito
8. פָּעַ֥לְתָּpa.'Al.tafazer, operar
9. בִֽ֝/ימֵי/הֶ֗םvi./mei./Hemdia
10. בִּ֣/ימֵיBi./meidia
11. קֶֽדֶם\׃Ke.demoriente; antiguidade

Referências cruzadas

• Salmos 78:3-6

  que nossos pais e avós nos contaram e conhecemos muito bem. Vou lhes contar essas coisas para vocês poderem passar adiante a história dos milagres maravilhosos que o Senhor realizou e do seu grande poder, contando aos seus filhos e netos. Ele deu suas leis a Jacó para mostrar sua vontade ao povo, e ordenou aos antigos israelitas que ensinassem essas leis aos seus filhos.…

• Êxodo 13:14-15

  “Mais tarde, quando o seu filho perguntar a você: ‘Pai, o que significa isto?’ você bem sabe o que responder. ‘É que o Senhor nos tirou do Egito, da terra da escravidão, com demonstrações de poder’, você dirá a seu filho. E continuará contando: ‘Quando o coração do faraó ficou endurecido, recusou-se a deixar-nos sair. Então o Senhor matou todos os primeiros filhos do Egito, tanto dos homens quanto dos animais. Por isso o nosso povo oferece em sacrifício ao Senhor todo primeiro filhote macho e resgatamos nossos primeiros filhos’.

• Deuteronômio 6:20

  “No futuro, quando os seus filhos fizerem esta pergunta: ‘O que significam estas leis e mandamentos que o Senhor, o nosso Deus ordenou a vocês?’,

• Joel 1:3

  Contem isso a seus filhos; que eles contem a seus filhos e que estes falem sobre isso às gerações seguintes.

• Juízes 6:13

  Gideão respondeu: “Ah, meu Senhor, se o Senhor está conosco, por que aconteceu tudo isso com o meu povo? E onde foram parar todos os milagres que os nossos pais contaram — como os que aconteceram quando o Senhor libertou Israel do Egito? Porém, agora o Senhor deixou o meu povo desamparado e entregue ao domínio destruidor dos midianitas!”

• Salmos 42:1

  Como a corça procura ansiosamente um riacho, assim a minha alma tem sede pelo Senhor, ó meu Deus.

• Salmos 77:5

  Fico lembrando dos tempos antigos, das coisas boas que aconteceram no passado.

• Isaías 38:19

  Os vivos, somente os vivos, é que louvam o Senhor como eu estou fazendo hoje. Os pais contam aos filhos, com alegria, a sua grande fidelidade.

• Números 21:14-16

  É por isso que o Livro das Guerras do Senhor fala sobre isto quando diz que o vale do rio Arnom e a cidade de Vaebe, na região de Sufá, e os vales, ficam entre os amorreus e o povo de Moabe. De lá Israel viajou para Beer, o poço sobre o qual o Senhor disse a Moisés: “Reúna o povo, e eu lhe darei água”.

• Salmos 22:31

  A sua justiça perfeita será revelada; sua bondade para conosco será contada a um povo que está para nascer.