Salmos 16:7

Nova Bíblia Viva

Em voz alta louvarei o Senhor porque ele me aconselha. No meio da noite escura ele ensina o meu coração.

Bíblia Livre

Eu louvarei ao SENHOR, que me aconselhou; até de noite meus sentimentos me ensinam.

No original (hebraico)

  1. אֲבָרֵ֗ךְ'a.va.Rekhabençoar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  5. יְעָצָ֑/נִיye.'a.Tza./niaconselhar
  6. אַף\־'af-também, ainda mais
  7. לֵ֝יל֗וֹתlei.Lotnoite
  8. יִסְּר֥וּ/נִיyi.se.Ru./nidisciplinar, corrigir
  9. כִלְיוֹתָֽ/י\׃khil.yo.Ta/irim; íntimo

Referências cruzadas