Salmos 47:9

Nova Bíblia Viva

Os líderes dos povos se juntam ao povo do Deus de Abraão, pois eles entregarão ao Senhor toda a sua autoridade, e ele será honrado soberanamente em toda a terra.

Bíblia Livre

Os chefes dos povos se juntaram ao povo do Deus de Abraão, porque os escudos da terra pertencem a Deus, e ele é muito exaltado.

No original (hebraico)

1. נְדִ֘יבֵ֤יne.Di.Veinobre, generoso
2. עַמִּ֨ים\׀'a.Mimpovo
3. נֶאֱסָ֗פוּne.'e.Sa.fuajuntar, recolher
4. עַם֮'ampovo
5. אֱלֹהֵ֪י'e.lo.HeiDeus, deuses
6. אַבְרָ֫הָ֥ם'av.Ra.HamAbraão
7. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
8. לֵֽ֭/אלֹהִיםLe./lo.himDeus, deuses
9. מָֽגִנֵּי\־ma.gi.nei-escudo
10. אֶ֗רֶץ'E.retzterra, país
11. מְאֹ֣דme.'Odmuito
12. נַעֲלָֽה\׃na.'a.Lahsubir

Referências cruzadas

• Salmos 89:18

  O Senhor é o nosso escudo. Ó Santo de Israel, o Senhor é o nosso rei!

• Gênesis 49:10

  Ninguém tirará o cetro dele, até que venha aquele a quem ele pertence, e os povos lhe obedecerão.

• Salmos 72:7-9

  Que durante o seu reinado floresçam os homens justos e haja paz enquanto a lua brilhar! Estenda o seu reino de um mar a outro e desde o rio Eufrates até os confins da terra! Os habitantes do deserto se curvarão diante dele; os seus inimigos, humilhados, se arrastarão a seus pés.

• Êxodo 3:6

  Disse ainda: “Eu sou o Deus de seu Pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, o Deus de Jacó”. Moisés cobriu o rosto com as mãos, com medo de olhar para Deus.

• Gênesis 17:7-8

  Esta aliança que estabeleço será entre mim e você e os seus descendentes, de geração em geração. Eu serei o seu Deus e o Deus dos seus descendentes. E darei a eles toda a terra de Canaã, onde você está morando como estrangeiro. Ela será para sempre dos seus descendentes, e eu serei o Deus deles’.

• Isaías 41:8-10

  Mas você, Israel, meu servo; você, Jacó, a quem escolhi, você que é descendente de Abraão, meu amigo; você, a quem eu trouxe dos fins da terra, dos seus lugares mais distantes do mundo e disse: Você é o meu servo; eu o escolhi e não o rejeitei, você não precisa ter medo porque eu sou o seu Deus. Eu lhe darei forças; eu vou ajudar e manter você em pé, firme, com a minha vitoriosa mão direita.

• Êxodo 3:15

  Deus continuou a falar com Moisés: “Diga aos filhos de Israel: O Senhor, o Deus dos seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, enviou-me a vocês; este é o meu nome eterno, nome pelo qual serei lembrado de geração em geração”.

• Gálatas 3:29

  E, agora que somos de Cristo, somos os verdadeiros descendentes de Abraão, e todas as promessas que Deus fez a ele pertencem a nós.

• Mateus 22:32

  ‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’? Ora, Deus não é Deus de mortos, mas de vivos”.

• Provérbios 30:5

  Cada palavra que Deus falou é verdadeira. Ele sempre protege aqueles que nele confiam.