Gênesis 17:7

Nova Bíblia Viva

Esta aliança que estabeleço será entre mim e você e os seus descendentes, de geração em geração. Eu serei o seu Deus e o Deus dos seus descendentes.

Bíblia Livre

E estabelecerei meu pacto entre mim e ti, e tua descendência depois de ti em suas gerações, por aliança perpétua, para ser para ti por Deus, e à tua descendência depois de ti.

No original (hebraico)

1. וַ/הֲקִמֹתִ֨יva./ha.ki.mo.Tilevantar-se, erguer-se
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. בְּרִיתִ֜/יbe.ri.T/ialiança, pacto
4. בֵּינִ֣/יbei./Nientre
5. וּ/בֵינֶ֗/ךָu./vei.Ne./khaentre
6. וּ/בֵ֨יןu./Veinentre
7. זַרְעֲ/ךָ֧zar.'a./Khasemente, descendência
8. אַחֲרֶ֛י/ךָ'a.cha.Rei./khadepois, atrás de
9. לְ/דֹרֹתָ֖/םle./do.ro.Ta/mgeração
10. לִ/בְרִ֣יתli/v.Ritaliança, pacto
11. עוֹלָ֑םo.Lampara sempre, eternidade
12. לִ/הְי֤וֹתli/h.Yotser, existir, vir a ser
13. לְ/ךָ֙le./Khaa ti
14. לֵֽ/אלֹהִ֔יםle./lo.HimDeus, deuses
15. וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖u./le./zar.'a./Khasemente, descendência
16. אַחֲרֶֽי/ךָ\׃'a.cha.Rei./khadepois, atrás de

Referências cruzadas

• Romanos 9:7-9

  O simples fato de terem vindo da descendência de Abraão não os faz, na verdade, filhos de Abraão. As Escrituras dizem que as promessas se destinam somente ao filho de Abraão, Isaque, e aos descendentes de Isaque. Isso significa que nem todos os filhos de Abraão são filhos de Deus, mas somente aqueles que creem na promessa de salvação que ele fez a Abraão. Deus havia prometido: “No tempo devido darei um filho a você e Sara”.

• Atos 2:39

  Porque Cristo prometeu esse dom para cada um de vocês que tenha sido chamado pelo Senhor, o nosso Deus, para os filhos de vocês e até para os que estão longe!”

• Gênesis 26:24

  Na mesma noite, o Senhor lhe apareceu e disse: “Eu sou o Deus do seu pai Abraão. Não tenha medo, porque estou com você; eu o abençoarei e multiplicarei os seus descendentes, por amor ao meu servo Abraão”.

• Gênesis 15:18

  Naquele mesmo dia, o Senhor fez a seguinte aliança com Abrão: “Dei esta terra aos seus descendentes, desde o rio do Egito até o grande rio Eufrates,

• Gênesis 28:13

  O Senhor estava próximo dele e lhe disse: “Eu sou o Senhor, Deus de Abraão e de seu pai, Isaque. Darei a você e aos seus descendentes a terra na qual você está deitado.

• Hebreus 8:10

  Porém, esta é a nova aliança que eu farei com o povo de Israel, declara o Senhor. “Eu porei as minhas leis em suas mentes e as escreverei em seus corações. Eu serei o Deus deles e eles serão o meu povo.

• Levítico 26:12

  Andarei entre vocês e serei o seu Deus, e vocês serão o meu povo.

• Gálatas 3:16-17

  Assim Deus fez algumas promessas a Abraão e ao seu descendente. E notem que não diz que as promessas eram aos seus filhos, como diria se estivesse falando de muitos, mas ao seu descendente, a saber, Cristo. Eis o que eu estou procurando dizer: A promessa de Deus, de salvar por meio da fé — e Deus escreveu e assinou esta aliança — não podia ser cancelada nem mudada quatrocentos e trinta anos mais tarde quando a Lei foi dada por Deus.

• Hebreus 11:16

  Mas não quiseram. Eles estavam esperando por uma pátria melhor. E agora Deus não se envergonha de ser chamado o Deus deles, pois preparou uma cidade para eles.

• Ezequiel 28:26

  Lá eles viverão em paz e segurança. Construirão suas casas e plantarão vinhas. Sim, depois que eu castigar as nações que maltrataram e desprezaram Israel, o meu povo habitará em segurança na sua terra. Então eles saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus”.