Salmos 48:2

Nova Bíblia Viva

Vejam como é belo o seu santo monte Sião, ao norte de Jerusalém, a morada do grande Rei! Ele é a alegria do nosso povo!

Bíblia Livre

Belo de se ver e alegria de toda a terra é o monte de Sião, nas terras do norte; a cidade do grande Rei.

No original (hebraico)

1. יְפֵ֥הye.Pehbelo, formoso
2. נוֹף֮nOfaltura, elevação
3. מְשׂ֪וֹשׂme.Sosalegria, regozijo
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. הָ֫/אָ֥רֶץha./'A.retzterra, país
6. הַר\־har-monte, montanha
7. צִ֭יּוֹןTzi.yonSião
8. יַרְכְּתֵ֣יyar.ke.Teiextremo, parte recuada
9. צָפ֑וֹןtza.Fonnorte
10. קִ֝רְיַ֗תkir.Yatcidade, vila
11. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
12. רָֽב\׃Ravmuito, numeroso; grande

Referências cruzadas

• Salmos 50:2

  A gloriosa luz de Deus brilha no alto de Sião, a cidade de perfeita beleza.

• Mateus 5:35

  E se vocês disserem: ‘Juro pela terra!’, isso é um voto sagrado, porque a terra é para Deus o estrado de seus pés. E não jurem: ‘Por Jerusalém!’ porque Jerusalém é a cidade do grande Rei.

• Lamentações 2:15

  Quem passa perto de Jerusalém, bate palmas, balança a cabeça e diz, zombando: “Esta é a cidade que era conhecida como a mais bela do mundo e a alegria de toda a terra?”

• Hebreus 12:22

  Vocês, contudo, chegaram até o monte Sião, à cidade do Deus vivente, à Jerusalém celestial; à reunião de milhares de milhares de anjos jubilosos;

• Daniel 11:16

  O rei do norte continuará avançando com seus exércitos, e ninguém será capaz de deter o seu avanço. Ele invadirá a terra magnífica, e levará consigo todas as riquezas.

• Ezequiel 20:6

  Prometi tirar Israel do Egito, e jurei que lhe daria uma terra onde manam leite e mel, escolhida para eles havia muito tempo, a melhor terra de todas as terras.

• Isaías 14:13

  E isso aconteceu porque você dizia no seu coração: Eu vou subir bem alto nos céus; erguerei o meu trono acima das estrelas de Deus; dominarei todos os anjos, sentado no trono mais importante! Eu serei a figura principal no monte Sião, ao norte.

• Daniel 8:9

  De um desses chifres nasceu um chifre pequeno, que começou a crescer bem devagar, mas logo se tornou forte. Ele atacou o sul e o leste, fazendo guerra contra a terra magnífica.

• Isaías 60:15-20

  “Antes, você era desprezada e odiada por todos os povos; ninguém queria sequer passar por Jerusalém. Mas agora eu farei de você a mais bela cidade, o orgulho do mundo, motivo de alegria para todos os povos para todas as gerações. Reis poderosos e grandes nações darão a você o melhor de suas riquezas, de seus bens. Você será alimentada como a mãe que dá de mamar ao seu filho, então você saberá que eu sou o Senhor, o seu Redentor e Libertador, o Poderoso de Israel. Trocarei o seu bronze por ouro, o seu ferro por prata, sua madeira por bronze, suas pedras por ferro. Farei da paz o seu rei, da justiça, o seu governador!…

• Isaías 66:10

  “Alegrem-se com Jerusalém, alegrem-se por ela, todos vocês que a amam! Cantem de alegria com ela, todos vocês que choraram quando ela foi destruída.