Daniel 11:16

Nova Bíblia Viva

O rei do norte continuará avançando com seus exércitos, e ninguém será capaz de deter o seu avanço. Ele invadirá a terra magnífica, e levará consigo todas as riquezas.

Bíblia Livre

E o que virá contra ele fará sua própria vontade, e não haverá quem possa subsistir diante dele; ele estará na terra gloriosa, e o poder de destruir estará em sua mão.

No original (hebraico)

  1. וְ/יַ֨עַשׂve./Ya.'asfazer, agir
  2. הַ/בָּ֤אha./Ba'vir, entrar
  3. אֵלָי/ו֙'e.La/va, para, em direção a
  4. כִּ/רְצוֹנ֔/וֹki/r.tzo.N/oboa vontade, aceitação
  5. וְ/אֵ֥יןve./'Einnada, não há
  6. עוֹמֵ֖דo.Medestar de pé, permanecer
  7. לְ/פָנָ֑י/וle./fa.Na/vface, rosto; diante de
  8. וְ/יַעֲמֹ֥דve./ya.'a.Modestar de pé, permanecer
  9. בְּ/אֶֽרֶץ\־be./'e.retz-terra, país
  10. הַ/צְּבִ֖יha./tze.Vigazela; glória
  11. וְ/כָלָ֥הve./kha.Lahconsumação, destruição completa
  12. בְ/יָדֽ/וֹ\׃ve./ya.D/omão

Referências cruzadas