Salmos 87:5

Nova Bíblia Viva

A respeito de Sião as pessoas dirão: “Todos estes nasceram em Sião, e o próprio Altíssimo fará dela uma cidade segura e feliz”.

Bíblia Livre

E de Sião se dirá: Este e aquele outro nasceram ali. E o próprio Altíssimo a manterá firme.

No original (hebraico)

  1. וּֽ/לֲ/צִיּ֨וֹן\׀u./la./tzi.YonSião
  2. יֵאָמַ֗רye.'a.Mardizer
  3. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  4. וְ֭/אִישׁVe./'ishhomem, varão
  5. יֻלַּד\־yu.lad-gerar, dar à luz
  6. בָּ֑/הּBa/ha ela
  7. וְ/ה֖וּאve./Hu'ele, ela, isso
  8. יְכוֹנְנֶ֣/הָye.kho.Ne./hafirmar, estabelecer
  9. עֶלְיֽוֹן\׃el.YonAltíssimo

Referências cruzadas