Salmos 5:8

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, ajude-me a andar nos seus justos caminhos. Tenho muitos inimigos que desejam me afastar do Senhor. Aplaine o meu caminho e me mostre onde devo pisar!

Bíblia Livre

SENHOR, guia-me em tua justiça, por causa dos meus adversários; prepara diante de mim o teu caminho.

No original (hebraico)

  1. יְהוָ֤ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
  2. נְחֵ֬/נִיne.Che./niguiar, conduzir
  3. בְ/צִדְקָתֶ֗/ךָve./tzid.ka.Te./chajustiça
  4. לְמַ֥עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
  5. שׁוֹרְרָ֑/יsho.Ra/iadversário, inimigo
  6. הַיְשַׁ֖רho.sharser reto; agradar
  7. לְ/פָנַ֣/יle./fa.Na/iface, rosto; diante de
  8. דַּרְכֶּֽ/ךָ\׃dar.Ke./khacaminho, conduta

Referências cruzadas