Salmos 31:1

Nova Bíblia Viva

No Senhor eu me refugio; não permita que eu fique sem esperança. Mostre a sua justiça e livre-me.

Bíblia Livre

Eu confio em ti, SENHOR; não me deixes envergonhado para sempre; livra-me por tua justiça.

No original (hebraico)

  1. בְּ/ךָ֖be./Khaa ti
  2. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. חָ֭סִיתִיCha.si.tirefugiar-se, buscar abrigo
  4. אַל\־'al-não
  5. אֵב֣וֹשָׁה'e.Vo.o.shahenvergonhar-se
  6. לְ/עוֹלָ֑םle./'o.Lampara sempre, eternidade
  7. בְּ/צִדְקָתְ/ךָ֥be./tzid.ka.te./Chajustiça
  8. פַלְּטֵֽ/נִי\׃fa.le.Te./niescapar, livrar

Referências cruzadas