Salmos 52:5

Nova Bíblia Viva

Por isso, Deus mesmo vai destruir você para sempre! Ele vai arrancar você de dentro de sua casa e riscará o seu nome da lembrança dos vivos.

Bíblia Livre

Porém Deus te derrubará para sempre; ele te tomará, e te arrancará para fora da tenda; e te eliminará de toda a terra dos viventes. (Selá)

No original (hebraico)

1. גַּם\־gam-também
2. אֵל֮'elDeus, El
3. יִתָּצְ/ךָ֪yi.ta.tze./Khaderrubar, demolir
4. לָ֫/נֶ֥צַחla./Ne.tzachperpetuidade, sempre
5. יַחְתְּ/ךָ֣yach.te./Khaapanhar brasas
6. וְ/יִסָּחֲ/ךָ֣ve./yi.sa.cha./Khaarrancar, arrastar
7. מֵ/אֹ֑הֶלme./'O.heltenda
8. וְ/שֵֽׁרֶשְׁ/ךָ֨ve./she.resh./Khacriar raízes; desarraigar
9. מֵ/אֶ֖רֶץme./'E.retzterra, país
10. חַיִּ֣יםchai.Yimvivo; vida
11. סֶֽלָה\׃Se.lahSelá

Referências cruzadas

• Provérbios 2:22

  mas os homens maus serão eliminados da terra, e os infiéis serão arrancados dela.

• Salmos 27:13

  Mas eu tenho certeza de que ainda verei a bondade do Senhor triunfar nesta terra.

• Apocalipse 21:8

  Mas os covardes, aqueles que são infiéis a mim, os corruptos, os assassinos, os que cometem imoralidade sexual, aqueles que praticam feitiçaria, os adoradores de ídolos e todos os mentirosos — o destino deles é o lago de fogo que arde como enxofre. Esta é a segunda morte”.

• Isaías 38:11

  Eu disse: Nunca mais verei o Senhor na terra dos viventes; em breve eu não olharei mais para a humanidade, nem vou me encontrar com meus conhecidos.

• Jó 18:14

  Ele pode se proteger numa casa segura, mas será arrancado de lá, e será levado ao rei dos terrores.

• Provérbios 12:19

  Os lábios que falam a verdade permanecem para sempre, mas a mentira tem vida curta.

• Provérbios 19:9

  A testemunha falsa será castigada, e o mentiroso será condenado.

• Isaías 22:19

  Eu vou tirá-lo do seu cargo, vou fazer você cair de sua alta posição.

• Jó 20:6-7

  Mesmo que ele seja cheio de si e orgulhoso, e a sua cabeça toque as nuvens, o perverso perecerá para sempre, como o seu próprio excremento. Seus conhecidos todos vão perguntar: ‘Onde ele foi parar?’

• Lucas 16:27-28

  “Então o rico disse: ‘Ó Pai Abraão, então por favor mande Lázaro à casa do meu pai, pois tenho cinco irmãos, para avisar todos a respeito deste lugar de sofrimento, a fim de que eles não venham parar aqui quando morrerem’.