Jó 20:6
Nova Bíblia Viva
Mesmo que ele seja cheio de si e orgulhoso, e a sua cabeça toque as nuvens,
Bíblia Livre
Ainda que sua altura subisse até o céu, e sua cabeça chegasse até as nuvens,
No original (hebraico)
- אִם\־'im-se; acaso
- יַעֲלֶ֣הya.'a.Lehsubir
- לַ/שָּׁמַ֣יִםla./sha.Ma.yimcéu, céus
- שִׂיא֑/וֹsi.'/Oaltivez, arrogância
- וְ֝/רֹאשׁ֗/וֹve./ro.Sh/ocabeça; chefe, começo
- לָ/עָ֥בla./'Avnuvem
- יַגִּֽיעַ\׃ya.Gi.a'tocar
Referências cruzadas
- Isaías 14:13-14
E isso aconteceu porque você dizia no seu coração: Eu vou subir bem alto nos céus; erguerei o meu trono acima das estrelas de Deus; dominarei todos os anjos, sentado no trono mais importante! Eu serei a figura principal no monte Sião, ao norte. Subirei até o último céu e serei igual ao Altíssimo.
- Obadias 1:3-4
“Os seus habitantes são muito orgulhosos porque vivem nessas rochas tão altas que ninguém mais pode alcançar. ‘Quem poderá nos derrubar daqui?’, dizem com arrogância. Não se enganem! Mesmo que vocês subam tão alto como as águias e construam seus ninhos entre as estrelas, eu os derrubarei de lá”, diz o Senhor.
- Gênesis 11:4
Então disseram: “Vamos construir uma grande cidade, com uma torre que chegue até os céus. Assim nos tornaremos famosos e não seremos espalhados pela terra toda”.
- Amós 9:2
“Mesmo que cavem um esconderijo nas profundezas, eu os arrancarei dali. Mesmo que eles subam aos céus, de lá os farei descer.
- Daniel 4:11
Essa árvore crescia sem parar, forte e alta, que encostou com a copa no céu, até que podia ser vista em todo o mundo.
- Daniel 4:22
aquela árvore, Majestade, é o senhor mesmo. O senhor cresceu e se tornou muito forte. A sua grandeza chega até o céu, e o seu reino até os confins da terra.
- Mateus 11:23
E você, Cafarnaum, embora altamente honrada, descerá até o inferno! Porque se os admiráveis milagres que eu operei aí tivessem sido realizados em Sodoma, aquela cidade existiria até hoje.