Salmos 56:1

Nova Bíblia Viva

Deus, tenha misericórdia de mim, pois os meus inimigos atacam dia e noite, procurando me destruir.

Bíblia Livre

Tem misericórdia de mim, ó Deus, porque o homem procura me devorar; todo o dia ele me oprime em lutas.

No original (hebraico)

  1. חָנֵּ֣/נִיcho.ne./niser gracioso, ter misericórdia
  2. אֱ֭לֹהִים'E.lo.HimDeus, deuses
  3. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  4. שְׁאָפַ֣/נִיshe.'a.Fa./niarquejar, anelar; tragar
  5. אֱנ֑וֹשׁ'e.No.oshhomem, gente
  6. כָּל\־kol-todo, tudo
  7. הַ֝/יּ֗וֹםhai./Yomdia
  8. לֹחֵ֥םlo.Chemlutar, guerrear
  9. יִלְחָצֵֽ/נִי\׃yil.cha.Tze./nioprimir, apertar

Referências cruzadas