Salmos 143:12

Nova Bíblia Viva

Por causa do seu amor fiel e cuidadoso por mim, destrua os meus inimigos e todos aqueles que me oprimem a alma, pois sou seu servo.

Bíblia Livre

E por tua bondade extermina os meus inimigos; e destrói a todos os que afligem a minha alma; pois eu sou teu servo.

No original (hebraico)

1. וּֽ/בְ/חַסְדְּ/ךָ֮u./ve./chas.de./Khaamor leal, misericórdia
2. תַּצְמִ֪יתtatz.Mitexterminar, silenciar
3. אֹ֫יְבָ֥/י'o.ye.Va/iinimigo
4. וְֽ֭/הַאֲבַדְתָּVe./ha.'a.vad.taperecer
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. צֹרֲרֵ֣יtzo.ra.Reiafligir, oprimir; ser rival
7. נַפְשִׁ֑/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
8. כִּ֝֗יKiporque, pois; que; quando
9. אֲנִ֣י'a.Nieu
10. עַבְדֶּֽ/ךָ\׃'av.De./khaservo, escravo

Referências cruzadas

• Salmos 54:5

  Ele devolverá o mal que os meus inimigos procuram me fazer. Ó Senhor, mostre a sua fidelidade e acabe com esses homens perversos!

• Salmos 116:16

  Senhor, sou seu servo. Sou seu servo, filho de sua serva. O Senhor quebrou as correntes que me prendiam.

• Salmos 119:94

  Senhor, eu sou seu! Salve-me, porque me esforço em seguir de perto as suas instruções.

• 1 Samuel 24:12-15

  “O Senhor julgue entre nós dois. Talvez ele o castigue pelo mal que o senhor procura fazer-me, porém eu nunca farei mal ao rei. Como diz o antigo provérbio: ‘O perverso age como perverso’; mas eu não lhe farei nenhum mal. “A quem o rei de Israel procura apanhar? A quem está perseguindo? Deve ele gastar o seu tempo caçando um cão morto ou uma pulga?…

• 1 Samuel 25:29

  Mesmo quando o senhor for perseguido por aqueles que desejam tirar-lhe a vida, a vida do meu senhor estará segura como aqueles que são protegidos pelo Senhor, o seu Deus! Mas a vida dos seus inimigos desaparecerá, como pedra atirada de uma funda!

• 1 Samuel 26:10

  Tão certo como vive Deus, o Senhor mesmo o matará algum dia, ou ele morrerá na batalha, ou chegará a sua hora e ele morrerá.

• Salmos 52:5

  Por isso, Deus mesmo vai destruir você para sempre! Ele vai arrancar você de dentro de sua casa e riscará o seu nome da lembrança dos vivos.

• Salmos 55:23

  Mas Deus lançará no mais profundo abismo da destruição aqueles assassinos e traidores, por isso vão morrer muito cedo; não viverão a metade dos seus dias. Quanto a mim, porém, confio no Senhor para sempre!

• Salmos 136:15-20

  Louvem aquele que afogou nas águas do mar Vermelho o rei do Egito e seus exércitos, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre. Louvem aquele que guiou o seu povo através do deserto, porque o seu amor fiel dura para sempre. Louvem aquele que destruiu grandes reis, porque o seu amor fiel por Israel dura para sempre.…