Salmos 58:11

Nova Bíblia Viva

Então se comentará: “De fato ser justo e obedecer a Deus traz uma grande recompensa, porque há um Deus que julga a terra”.

Bíblia Livre

Então o homem dirá: Certamente há recompensa para o justo; certamente há Deus, que julga na terra.

No original (hebraico)

  1. וְ/יֹאמַ֣רve./yo.Mardizer
  2. אָ֭דָם'A.domhomem, humanidade
  3. אַךְ\־'akh-certamente, apenas
  4. פְּרִ֣יpe.Rifruto
  5. לַ/צַּדִּ֑יקla./tza.Dikjusto
  6. אַ֥ךְ'akhcertamente, apenas
  7. יֵשׁ\־yesh-há, existe
  8. אֱ֝לֹהִ֗ים'E.lo.HimDeus, deuses
  9. שֹׁפְטִ֥יםsho.fe.Timjulgar
  10. בָּ/אָֽרֶץ\׃ba./'A.retzterra, país

Referências cruzadas