Salmos 6:5
Nova Bíblia Viva
Se eu morrer, como vou lembrar da sua existência? Entre os mortos, quem o louvará?
Bíblia Livre
Porque na morte não há lembrança de ti; no Xeol quem te louvará?
No original (hebraico)
- כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
- אֵ֣ין'einnada, não há
- בַּ/מָּ֣וֶתba./Ma.vetmorte
- זִכְרֶ֑/ךָzikh.Re./khamemória, lembrança
- בִּ֝/שְׁא֗וֹלbi/sh.'olSheol, sepultura
- מִ֣יmiquem?
- יֽוֹדֶה\־yo.deh-louvar, dar graças
- לָּֽ/ךְ\׃La/kha ti
Referências cruzadas
- Salmos 88:10-12
Será que o Senhor mostra suas maravilhas aos mortos? Será que os mortos se levantam e o louvam? Depois de morto não poderei falar aos outros do seu amor; na sepultura não poderei mostrar aos homens como o Senhor é fiel. No mundo das trevas, quem irá contar as suas maravilhas? Quem anunciará a sua justiça na terra do esquecimento?
- Salmos 115:17
É impossível louvar o Senhor depois de morrer e ir para o reino dos mortos.
- Eclesiastes 9:10
Faça benfeita qualquer coisa que você tiver de fazer. Depois da morte, para onde você vai, não se pode fazer planos, nem trabalho; lá não há conhecimento nem sabedoria.
- Salmos 30:9
“Que vantagem haverá se eu morrer e for enterrado? Transformado em pó, debaixo da terra, não poderei louvar o Senhor e proclamar a sua fidelidade!
- Isaías 38:18-19
Os cânticos de louvor a Deus não partem da sepultura. Aqueles que descem à cova já não podem mais esperar e confiar no Senhor. Os vivos, somente os vivos, é que louvam o Senhor como eu estou fazendo hoje. Os pais contam aos filhos, com alegria, a sua grande fidelidade.
- Salmos 118:17
Não serei destruído! Pelo contrário, viverei para anunciar as maravilhas do Senhor.
- João 9:4
Todos nós devemos cumprir as tarefas que nos foram dadas por aquele que me enviou, enquanto é dia. A noite se aproxima, quando ninguém pode trabalhar.