Isaías 38:18

Nova Bíblia Viva

Os cânticos de louvor a Deus não partem da sepultura. Aqueles que descem à cova já não podem mais esperar e confiar no Senhor.

Bíblia Livre

Porque o Xeol não te louvará, nem a morte te glorificará; nem esperarão em tua fidelidade os que descem a cova.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. לֹ֥אlo'não
3. שְׁא֛וֹלshe.'olSheol, sepultura
4. תּוֹדֶ֖/ךָּto.De./kalouvar, dar graças
5. מָ֣וֶתMa.vetmorte
6. יְהַלְלֶ֑/ךָּye.ha.Le./kalouvar
7. לֹֽא\־lo'-não
8. יְשַׂבְּר֥וּye.sa.be.Ruesperar, aguardar
9. יֽוֹרְדֵי\־yor.dei-descer
10. ב֖וֹרVorcisterna, poço, cova
11. אֶל\־'el-a, para, em direção a
12. אֲמִתֶּֽ/ךָ\׃'a.mi.Te./khaverdade, fidelidade

Referências cruzadas

• Eclesiastes 9:10

  Faça benfeita qualquer coisa que você tiver de fazer. Depois da morte, para onde você vai, não se pode fazer planos, nem trabalho; lá não há conhecimento nem sabedoria.

• Salmos 6:5

  Se eu morrer, como vou lembrar da sua existência? Entre os mortos, quem o louvará?

• Salmos 30:9

  “Que vantagem haverá se eu morrer e for enterrado? Transformado em pó, debaixo da terra, não poderei louvar o Senhor e proclamar a sua fidelidade!

• Salmos 88:10-11

  Será que o Senhor mostra suas maravilhas aos mortos? Será que os mortos se levantam e o louvam? Depois de morto não poderei falar aos outros do seu amor; na sepultura não poderei mostrar aos homens como o Senhor é fiel.

• Salmos 115:17-18

  É impossível louvar o Senhor depois de morrer e ir para o reino dos mortos. Mas nós que estamos vivos louvaremos o Senhor desde agora e para sempre! Aleluia!

• Números 16:33

  Eles e tudo o que possuíam caíram vivos no abismo, a terra se fechou sobre eles, e eles morreram e desapareceram do meio da assembleia.

• Lucas 16:26-31

  Além disso, há um grande abismo separando-nos, de modo que quem quiser ir daqui para lá, é impedido, e ninguém pode chegar do seu lado para o nosso’. “Então o rico disse: ‘Ó Pai Abraão, então por favor mande Lázaro à casa do meu pai, pois tenho cinco irmãos, para avisar todos a respeito deste lugar de sofrimento, a fim de que eles não venham parar aqui quando morrerem’.…

• Mateus 8:12

  E muitos israelitas serão lançados para fora, na escuridão, no lugar de choro e ranger de dentes”.

• Mateus 25:46

  “E eles irão para o castigo eterno; mas os justos irão para a vida eterna”.

• Provérbios 14:32

  O perverso é destruído pelos seus próprios pecados, mas os justos diante da morte encontram refúgio.