Salmos 60:6

Nova Bíblia Viva

Cantarei de alegria porque Deus, na sua santidade, prometeu nos ajudar. Ele disse: “Quando eu vencer, dividirei Siquém e repartirei o vale de Sucote.

Bíblia Livre

Deus falou em seu santuário: Eu me alegrarei; repartirei a Siquém e medirei o vale de Sucote.

No original (hebraico)

  1. אֱלֹהִ֤ים\׀'E.lo.HimDeus, deuses
  2. דִּבֶּ֥רdi.Berfalar
  3. בְּ/קָדְשׁ֗/וֹbe./ka.de.Sh/osantidade, coisa santa
  4. אֶ֫עְלֹ֥זָה'e'.Lo.zahexultar, alegrar-se
  5. אֲחַלְּקָ֥ה'a.cha.le.Kahrepartir, dividir
  6. שְׁכֶ֑םshe.KhemSiquém
  7. וְ/עֵ֖מֶקve./'E.mekvale
  8. סֻכּ֣וֹתsu.KotSucote
  9. אֲמַדֵּֽד\׃'a.ma.Dedmedir

Referências cruzadas