Josué 1:6

Nova Bíblia Viva

“Seja forte e corajoso! Você terá sucesso como líder do meu povo e vai conquistar a terra que prometi aos seus antepassados.

Bíblia Livre

Esforça-te e sê valente: porque tu repartirás a este povo por herança a terra, da qual jurei a seus pais que a daria a eles.

No original (hebraico)

1. חֲזַ֖קcha.Zakfortalecer, firmar
2. וֶ/אֱמָ֑ץve./'e.Matzser forte, fortalecer
3. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
4. אַתָּ֗ה'a.Tahtu, vós
5. תַּנְחִיל֙tan.Chilherdar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. הָ/עָ֣םha./'Ampovo
8. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. הָ/אָ֕רֶץha./'A.retzterra, país
11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
12. נִשְׁבַּ֥עְתִּיnish.Ba'.tijurar
13. לַ/אֲבוֹתָ֖/םla./'a.vo.Ta/mpai
14. לָ/תֵ֥תla./Tetdar
15. לָ/הֶֽם\׃la./Hema eles

Referências cruzadas

• Daniel 10:19

  “Deus o ama muito”, ele me disse. “Não tenha medo! Que a paz esteja com você! Seja forte! Seja forte!” Quando ele falou isso, eu me senti forte como nunca e disse a ele: “Agora o senhor pode continuar a falar, porque me fez ficar forte novamente”.

• Efésios 6:10

  Por último, quero recordar-lhes que a força de vocês deve vir do imenso poder do Senhor dentro de vocês.

• Josué 1:7

  É importante que você seja forte e valente e que tenha o cuidado de obedecer a todas as leis que Moisés ordenou. Se você quer ter sucesso em tudo o que vai fazer, seja obediente a todos os pontos da Lei que meu servo Moisés passou para você, sem se desviar para a direita nem para a esquerda.

• Josué 1:9

  Digo e repito: Seja forte e corajoso! Nada de desânimo e não fique com medo! Lembre-se bem: O Senhor, o seu Deus, estará com você, esteja onde estiver!”.

• 1 Crônicas 22:13

  Pois se você obedecer com todo o cuidado às regras e às leis que o Senhor deu a Israel por meio de Moisés, você prosperará. Seja forte e corajoso! Não tenha medo nem desanime!

• 1 Coríntios 16:13

  Estejam vigilantes; permaneçam fiéis ao Senhor; portem-se como homens de coragem e sejam fortes;

• 1 Crônicas 28:10

  Assim, seja muito cuidadoso, porque o Senhor escolheu você para construir esse templo santo. Seja forte e faça conforme ele manda”.

• 2 Timóteo 2:1

  E você, meu filho, torne-se forte com a graça que há em Cristo Jesus.

• Deuteronômio 31:6-7

  Sejam fortes e tenham coragem! Não tenham medo deles nem fiquem apavorados, pois o Senhor, o seu Deus, vai com vocês. Ele não os deixará, nem os abandonará”. Então Moisés chamou Josué e, enquanto todo o Israel observava, disse a ele: “Seja forte! Seja corajoso! Pois você vai levar este povo à terra que o Senhor prometeu aos seus antepassados. Você fará com que herdem esta terra.

• Ageu 2:4

  “Não desanime, Zorobabel”, diz o Senhor. “Não desanime, Josué, filho de Jeozadaque, sumo sacerdote. Tenham coragem e trabalhem, ó povo da terra!”, diz o Senhor, “porque eu estou do seu lado”, diz o Senhor dos Exércitos.